We Almost Had a Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

well you didn't stop, when i told you to stop
Nou, je stopte niet, toen ik je zei te stoppen
and there was a month when i wasn't sure
en er was een maand waarin ik het niet zeker wist
if the next time i saw you
als ik je de volgende keer zag
out on the road
op pad
i'd have something to say, other than pay
Ik wil iets anders zeggen dan betalen
all of the money that you owe.
al het geld dat u schuldig bent.
and i would have liked to
en dat had ik graag gewild
to have something above you
om iets boven je te hebben
to have something to hold
om iets vast te houden
and know i could choose to let it grow
en weet dat ik ervoor kan kiezen om het te laten groeien
and i would have called you
en ik zou je gebeld hebben
and i'd have said hey
en ik zou hallo hebben gezegd
you know i'm in control and i'll let you know
Je weet dat ik de controle heb en ik zal het je laten weten
if you have to come and choose a name
als je een naam moet komen kiezen
Well, I am a woman
Nou, ik ben een vrouw
well you know I am a woman
Nou, je weet dat ik een vrouw ben
But before I met you
Maar voordat ik jou ontmoette
I was only a kid
Ik was nog maar een kind
You know there were momments
Je weet dat er momenten waren
When you thought you would break me
Toen je dacht dat je mij zou breken
But you wanted to take me
Maar jij wilde mij meenemen
So you did.
Dus dat deed je.
and i will think of you
en ik zal aan je denken
now that we are apart
nu we uit elkaar zijn
i put my hand across my gut
Ik legde mijn hand op mijn onderbuik
i plan to feed it with a heart
Ik ben van plan het met een hart te voeden
i'm not the girl that you remember
Ik ben niet het meisje dat je je herinnert
from the start
vanaf het begin
i was only a baby
ik was nog maar een baby
now i am what you made me
nu ben ik wat jij van mij hebt gemaakt
(Oooh ahh ahh)
(Oooh ahh ahh)
(Ahhh ah ah, ah ah aaaaah)
(Ahhh ah ah, ah ah aaaah)
and i will think of you
en ik zal aan je denken
now that we are apart
nu we uit elkaar zijn
i put my hand across my gut
Ik legde mijn hand op mijn onderbuik
i plan to feed it with a heart
Ik ben van plan het met een hart te voeden
i'm not the girl that you remember
Ik ben niet het meisje dat je je herinnert
from the start
vanaf het begin
i was only a baby
ik was nog maar een baby
now i am what you made me
nu ben ik wat jij van mij hebt gemaakt
and once you left me in the spring
en een keer verliet je me in de lente
and twice you left in fall
en twee keer ben je in de herfst vertrokken
and once i tried
en ik heb het een keer geprobeerd
to make a life
een leven te maken
to keep myself in yours
om mezelf in de jouwe te houden
do you think of me
denk je aan mij
when you are playing
als je aan het spelen bent
the one and five in four
de één en vijf in vier
is country music
is countrymuziek
what your life is for?
waar is je leven voor?
we almost had a baby
we kregen bijna een baby
Lucre
Lucre