Better Off Without You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Emmylou Harris Better Off Without You written by Marshall Chapman
Emmylou Harris Lepiej będzie bez ciebie, napisany przez Marshalla Chapmana
Dennis Walker
Dennisa Walkera
Fontaine Brown
Fontaine’a Browna
Room 16 the Palms Motel
Pokój 16 w motelu Palms
Now I can rest behind the door
Teraz mogę odpocząć za drzwiami
My life with you's become a living hell
Moje życie z tobą stało się piekłem
Don't wanna live like than no more
Nie chcę żyć tak jak nie więcej
And whatever it will take
I cokolwiek to zajmie
I will do to make this final break
Zrobię, żeby zrobić tę ostateczną przerwę
Yeah better off without you
Tak, lepiej bez ciebie
Better off without you
Lepiej bez ciebie
Better off without you in my life
Lepiej będzie bez ciebie w moim życiu
So I'll unpack my bags
Więc rozpakuję swoje torby
And kick off these old shoes
I zrzuć te stare buty
This room is as good as anyplace I've ever been
Ten pokój jest tak dobry, jak każde inne, w jakim kiedykolwiek byłem
For lookin at the truth
Za spojrzenie na prawdę
Now it's all so clear to me
Teraz wszystko jest dla mnie takie jasne
What a blind man could plainly see
Co ślepiec mógł wyraźnie zobaczyć
Yeah better off without you
Tak, lepiej bez ciebie
Better off without you
Lepiej bez ciebie
Better off without you in my life
Lepiej będzie bez ciebie w moim życiu
Oh God here comes the tears
O Boże, nadchodzą łzy
I'm gonna stay right here
Zostanę tutaj
I'll cry I've cried away
Będę płakać, płakałam
But I won't go back no more
Ale nie wrócę już więcej
Looks like a change in the weather
Wygląda na zmianę pogody
I can hear it start to rain
Słyszę, że zaczyna padać deszcz
I hope it's not too long this time
Mam nadzieję, że tym razem nie będzie to zbyt długo
Before the sun comes out again
Zanim znowu wzejdzie słońce
But if it rains forever
Ale jeśli będzie padać na zawsze
I will still be better off
Jeszcze będzie mi lepiej
Yeah better off without you
Tak, lepiej bez ciebie
Better off without you
Lepiej bez ciebie
Better off without you in my life
Lepiej będzie bez ciebie w moim życiu
From Emmylou Harris "Brand New Dance"
Od Emmylou Harris „Brand New Dance”
Reprise Records 1990
Reprise Records 1990
Tall Girl Music/Robischon Music/Fontoones(BMI)
Tall Girl Music/Robischon Music/Fontoones (BMI)