Green Pastures Songtekst Nederlandse Vertaling

Emmylou Harris Green Pastures traditional
Emmylou Harris Groene Weiden traditioneel
Willie Nelson guitar
Willie Nelson-gitaar
Jerry Douglas dobro
Jerry Douglas Dobro
Bryon Bowers autoharp
Bryon Bowers autoharp
Ricky Skaggs guitar/duet vocal
Ricky Skaggs gitaar/duetzang
Brian Ahern bass/guitar
Brian Ahern bas/gitaar
Dolly Parton harmony
Dolly Parton-harmonie
Trouble and trials often betray those
Problemen en beproevingen verraden dit vaak
On in the weary body to stray
Op in het vermoeide lichaam om af te dwalen
But we shall walk beside the still waters
Maar we zullen langs de stille wateren lopen
With the good shepherd leading the way
Met de goede herder voorop
Those who have strayed were sought by the master
Degenen die zijn afgedwaald, werden door de meester gezocht
He who once gave his life for the sheep
Hij die ooit zijn leven gaf voor de schapen
Out on the mountain still he is seaching
Buiten op de berg is hij nog steeds aan het zoeken
Bringing them in forever to keep
Ze brengen ze voor altijd binnen om te bewaren
Going up home to live in green pastures
Naar huis gaan om in groene weiden te leven
Where we shall live and die never more
Waar we nooit meer zullen leven en sterven
Even the Lord will be in that number
Zelfs de Heer zal in dat aantal zijn
When we shall reach that heavenly shore
Wanneer we die hemelse kust zullen bereiken
We will not heed the voice of a stranger
Wij zullen niet luisteren naar de stem van een vreemde
For he would lead us all to despair
Want hij zou ons allemaal tot wanhoop leiden
Following on with Jesuse our savior
In navolging van Jesuse, onze redder
We shall all reach that country so fair
We zullen allemaal dat land zo eerlijk bereiken
Going up home to live in green pastures
Naar huis gaan om in groene weiden te leven
Where we shall live and die never more
Waar we nooit meer zullen leven en sterven
Even the Lord will be in that number
Zelfs de Heer zal in dat aantal zijn
When we shall reach that heavenly shore
Wanneer we die hemelse kust zullen bereiken
>From Emmylou Harris "Roses In The Snow"
>Van Emmylou Harris "Rozen in de sneeuw"
Warner Brothers Records 1980
Warner Brothers Records 1980
Visa Music(ASCAP)
Visa Muziek (ASCAP)