Heaven Only Knows Letras Tradução em Português

Emmylou Harris Heaven Only Knows written by Paul Kennerley
Emmylou Harris Heaven Only Knows escrito por Paul Kennerley
Richard Bennett guitar
Guitarra de Richard Bennet
Glen D Hardin piano
Glen D Hardin piano
Steve Fishell steel guitar
Guitarra de aço Steve Fishell
David Pomeroy bass
Baixo David Pomeroy
Billy Thomas drums/vocals
Billy Thomas bateria/vocal
Paul Kennerley acoustic guitar
Guitarra acústica Paul Kennerley
Barry Tashian acoustic guitar/vocals
Barry Tashian violão/vocal
Harry Stinson background vocals
Vocais de fundo de Harry Stinson
Every night it's the same
Toda noite é a mesma coisa
I feel your heart turn cold as rain
Eu sinto seu coração ficar frio como a chuva
And know that you'll be gone again
E saiba que você irá embora novamente
I hear the front door close
Eu ouço a porta da frente fechar
You say you got to go downtown
Você diz que precisa ir ao centro
I guess there's someone else you've found
Eu acho que há outra pessoa que você encontrou
So why you're still coming round
Então, por que você ainda está vindo
Heaven only knows
Só Deus sabe
Heaven only knows just why loving you should make me cry
Só Deus sabe por que amar você deveria me fazer chorar
Make me feel like I could die
Faça-me sentir como se eu pudesse morrer
That's the way it goes
É assim que acontece
Heaven only ever sees
O céu só vê
How love's made a fool of me
Como o amor me fez de bobo
I guess that's how it's meant to be but
Eu acho que é assim que deveria ser, mas
Heaven only knows
Só Deus sabe
I've heard it said that talk is cheap
Eu ouvi dizer que falar é barato
But still your words they cut so deep
Mas ainda assim suas palavras cortam tão profundamente
Lay me crying in my sleep
Deite-me chorando enquanto durmo
And the pain just grows
E a dor só cresce
I don't know who's right or wrong
Eu não sei quem está certo ou errado
But all we had is dead and gone
Mas tudo o que tínhamos estava morto e desaparecido
So why you keep me hanging on
Então, por que você me mantém esperando
Heaven only knows
Só Deus sabe
Heaven only knows just why loving you should make me cry
Só Deus sabe por que amar você deveria me fazer chorar
Make me feel like I could die
Faça-me sentir como se eu pudesse morrer
That's the way it goes
É assim que acontece
Heaven only ever sees
O céu só vê
How love's made a fool of me
Como o amor me fez de bobo
I guess that's how it's meant to be but
Eu acho que é assim que deveria ser, mas
Heaven only knows
Só Deus sabe
I'm going to turn and walk away
Eu vou me virar e ir embora
There's nothing left for me to say
Não há mais nada para eu dizer
It wouldn't change things anyway
Isso não mudaria as coisas de qualquer maneira
Though, I suppose
Embora, eu suponho
The love I gave was always true
O amor que eu dei sempre foi verdadeiro
Well, I don't know what else to do
Bem, eu não sei mais o que fazer
And how I'll ever get over you
E como eu vou superar você
Heaven only knows
Só Deus sabe
Heaven only knows just why loving you should make me cry
Só Deus sabe por que amar você deveria me fazer chorar
Make me feel like I could die
Faça-me sentir como se eu pudesse morrer
That's the way it goes
É assim que acontece
Heaven only ever sees
O céu só vê
How love's made a fool of me
Como o amor me fez de bobo
I guess that's how it's meant to be but
Eu acho que é assim que deveria ser, mas
Heaven only knows
Só Deus sabe
Reprise Records 1989
Registros Reprise 1989
From The Emmylou Harris "Bluebird" CD
Do CD "Bluebird" de Emmylou Harris
Irving Music(BMI)
Música Irving (IMC)