Telling Me Lies كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords
الحبال
Emmylou Harris Telling Me Lies written by Linda Thompson
إيميلو هاريس يقول لي الأكاذيب بقلم ليندا طومسون
Linda Ronstadt Betsy Cook
ليندا رونستادت بيتسي كوك
Dolly Parton
دوللي بارتون
Vocal: Linda Ronstadt
غناء: ليندا رونستادت
Harmony Vocals: Emmylou Harris, Dolly Parton
غناء هارموني: إيميلو هاريس، دوللي بارتون
Pedal Steel: Steve Fishell
الدواسة الفولاذية: ستيف فيشل
Acoustic Guitar: Albert Lee
الغيتار الصوتي: ألبرت لي
Acoustic Guitar: David Lindley
الغيتار الصوتي: ديفيد ليندلي
Acoustic & Electric Piano: Bill Payne
البيانو الصوتي والكهربائي: بيل باين
Drums: Russ Kunkel
الطبول: روس كونكل
Electric Bass: Kenny Edwards
الجهير الكهربائي: كيني إدواردز
Orchestration & Conducting: David Campbell
تنسيق وقيادة: ديفيد كامبل
Concertmaster: Charles Veal
مدير الحفل: تشارلز فيل
Vocal Arrangement: Herb Pederson
التوزيع الصوتي: هيرب بيدرسون
They say a woman's a fool for weeping
يقولون المرأة حمقاء لبكائها
A fool to break her own heart
من الحماقة أن تكسر قلبها
But I can't hold the secret I'm keeping
لكنني لا أستطيع الاحتفاظ بالسر الذي أحتفظ به
I'm breaking apart
أنا أتفكك
Can't seem to mind my own business
لا يبدو أن أهتم بشؤوني الخاصة
Whatever I try turns out wrong
كل ما أحاوله يتبين أنه خاطئ
I seem like my own false witness
يبدو أنني شاهد الزور الخاص بي
And I can't go on
ولا أستطيع الاستمرار
I cover my ears, I close my eyes
أغطي أذني، وأغمض عيني
us
لنا
Still hear your voice and it's telling me lies
مازلت أسمع صوتك وهو يكذب علي
Telling me lies
يقول لي الأكاذيب
You told me you needed my company
لقد أخبرتني أنك بحاجة لشركتي
And I believed in your flattering ways
ولقد آمنت بطرقك الرائعة
You told me you needed me forever
لقد أخبرتني أنك تحتاجني إلى الأبد
Nearly gave you the rest of my days
لقد أعطيتك تقريبًا بقية أيامي
Should've seen you for what you are
كان ينبغي أن أراك على ما أنت عليه
Should never have come back for more
لا ينبغي أبدا أن أعود لأكثر من ذلك
Should've locked up all my silver
كان ينبغي أن أقفل كل ما عندي من الفضة
Brought the key back to your door
جلبت المفتاح إلى الباب الخاص بك
I cover my ears, I close my eyes
أغطي أذني، وأغمض عيني
Still hear your voice and it's telling me lies
مازلت أسمع صوتك وهو يكذب علي
Telling me lies
يقول لي الأكاذيب
You don't know what a chance is
أنت لا تعرف ما هي الفرصة
Until you have to seize one
حتى تضطر إلى الاستيلاء على واحدة
You don't know what a man is
أنت لا تعرف ما هو الرجل
Until you have to please one
حتى تضطر إلى إرضاء واحد
Don't put your life in the hands of a man
لا تضعي حياتك في يد رجل
With a face for every season
مع وجه لكل موسم
Don't waste your time in the arms of a man
لا تضيع وقتك في أحضان رجل
Who's no stranger to treason
من ليس غريبا على الخيانة
I cover my ears, I close my eyes
أغطي أذني، وأغمض عيني
Still hear your voice and it's telling me lies
مازلت أسمع صوتك وهو يكذب علي
Telling me lies
يقول لي الأكاذيب
I cover my ears, I close my eyes
أغطي أذني، وأغمض عيني
Still hear your voice and it's telling me lies
مازلت أسمع صوتك وهو يكذب علي
Telling me lies
يقول لي الأكاذيب
From Parton*Ronstadt*Harris "Trio"
من بارتون*رونشتات*هاريس "الثلاثي"
Warner Brothers Records 1987
تسجيلات وارنر براذرز 1987
Copyright 1985 by Linda Thompson/Firesign Music Ltd.
حقوق الطبع والنشر لعام 1985 محفوظة لليندا طومسون/Firesign Music Ltd.