Telling Me Lies Versuri Traducere în Română

Chords
Acorduri
Emmylou Harris Telling Me Lies written by Linda Thompson
Emmylou Harris Telling Me Lies scris de Linda Thompson
Linda Ronstadt Betsy Cook
Linda Ronstadt Betsy Cook
Dolly Parton
Dolly Parton
Vocal: Linda Ronstadt
Vocal: Linda Ronstadt
Harmony Vocals: Emmylou Harris, Dolly Parton
Harmony Vocals: Emmylou Harris, Dolly Parton
Pedal Steel: Steve Fishell
Pedal Steel: Steve Fishell
Acoustic Guitar: Albert Lee
Chitară acustică: Albert Lee
Acoustic Guitar: David Lindley
Chitară acustică: David Lindley
Acoustic & Electric Piano: Bill Payne
Pian acustic și electric: Bill Payne
Drums: Russ Kunkel
Tobe: Russ Kunkel
Electric Bass: Kenny Edwards
Bas electric: Kenny Edwards
Orchestration & Conducting: David Campbell
Orchestrație și dirijor: David Campbell
Concertmaster: Charles Veal
Concertmaster: Charles Veal
Vocal Arrangement: Herb Pederson
Aranjament vocal: Herb Pederson
They say a woman's a fool for weeping
Se spune că o femeie este o proastă pentru că plânge
A fool to break her own heart
Un prost care să-și rupă inima
But I can't hold the secret I'm keeping
Dar nu pot păstra secretul pe care îl păstrez
I'm breaking apart
Mă despart
Can't seem to mind my own business
Se pare că nu pot să mă îngrijoreze de treburile mele
Whatever I try turns out wrong
Orice aș încerca se dovedește greșit
I seem like my own false witness
Par propriul meu martor mincinos
And I can't go on
Și nu pot continua
I cover my ears, I close my eyes
Îmi acopăr urechile, închid ochii
us
noi
Still hear your voice and it's telling me lies
Încă îți aud vocea și îmi spune minciuni
Telling me lies
Spune-mi minciuni
You told me you needed my company
Mi-ai spus că ai nevoie de compania mea
And I believed in your flattering ways
Și am crezut în modurile tale măgulitoare
You told me you needed me forever
Mi-ai spus că ai nevoie de mine pentru totdeauna
Nearly gave you the rest of my days
Aproape că ți-am dat restul zilelor mele
Should've seen you for what you are
Ar fi trebuit să te văd așa cum ești
Should never have come back for more
N-ar fi trebuit să mă întorc pentru mai mult
Should've locked up all my silver
Ar fi trebuit să-mi închidă tot argintul
Brought the key back to your door
A adus cheia înapoi la ușa ta
I cover my ears, I close my eyes
Îmi acopăr urechile, închid ochii
Still hear your voice and it's telling me lies
Încă îți aud vocea și îmi spune minciuni
Telling me lies
Spune-mi minciuni
You don't know what a chance is
Nu știi ce este șansa
Until you have to seize one
Până trebuie să prindeți unul
You don't know what a man is
Nu știi ce este un bărbat
Until you have to please one
Până când trebuie să-i faci pe plac unuia
Don't put your life in the hands of a man
Nu-ți pune viața în mâinile unui bărbat
With a face for every season
Cu o față pentru fiecare anotimp
Don't waste your time in the arms of a man
Nu-ți pierde timpul în brațele unui bărbat
Who's no stranger to treason
Care nu este străin de trădare
I cover my ears, I close my eyes
Îmi acopăr urechile, închid ochii
Still hear your voice and it's telling me lies
Încă îți aud vocea și îmi spune minciuni
Telling me lies
Spune-mi minciuni
I cover my ears, I close my eyes
Îmi acopăr urechile, închid ochii
Still hear your voice and it's telling me lies
Încă îți aud vocea și îmi spune minciuni
Telling me lies
Spune-mi minciuni
From Parton*Ronstadt*Harris "Trio"
De la Parton*Ronstadt*Harris „Trio”
Warner Brothers Records 1987
Warner Brothers Records 1987
Copyright 1985 by Linda Thompson/Firesign Music Ltd.
Copyright 1985 de Linda Thompson/Firesign Music Ltd.