Telling Me Lies Testo Traduzione Italiana

Chords
Accordi
Emmylou Harris Telling Me Lies written by Linda Thompson
Emmylou Harris Telling Me Lies scritto da Linda Thompson
Linda Ronstadt Betsy Cook
Linda Ronstadt Betsy Cook
Dolly Parton
Dolly Parton
Vocal: Linda Ronstadt
Voce: Linda Ronstadt
Harmony Vocals: Emmylou Harris, Dolly Parton
Voce armonica: Emmylou Harris, Dolly Parton
Pedal Steel: Steve Fishell
Pedale d'acciaio: Steve Fishell
Acoustic Guitar: Albert Lee
Chitarra acustica: Albert Lee
Acoustic Guitar: David Lindley
Chitarra acustica: David Lindley
Acoustic & Electric Piano: Bill Payne
Piano acustico ed elettrico: Bill Payne
Drums: Russ Kunkel
Batteria: Russ Kunkel
Electric Bass: Kenny Edwards
Basso elettrico: Kenny Edwards
Orchestration & Conducting: David Campbell
Orchestrazione e direzione: David Campbell
Concertmaster: Charles Veal
Primo violino: Charles Veal
Vocal Arrangement: Herb Pederson
Arrangiamento vocale: Herb Pederson
They say a woman's a fool for weeping
Dicono che una donna è una sciocca a piangere
A fool to break her own heart
Una sciocca a spezzarle il cuore
But I can't hold the secret I'm keeping
Ma non posso mantenere il segreto che sto mantenendo
I'm breaking apart
Sto andando in pezzi
Can't seem to mind my own business
Non riesco a farmi gli affari miei
Whatever I try turns out wrong
Qualunque cosa provo risulta sbagliata
I seem like my own false witness
Sembro il mio falso testimone
And I can't go on
E non posso andare avanti
I cover my ears, I close my eyes
Mi copro le orecchie, chiudo gli occhi
us
noi
Still hear your voice and it's telling me lies
Sento ancora la tua voce e mi dice bugie
Telling me lies
Dirmi bugie
You told me you needed my company
Mi hai detto che avevi bisogno della mia compagnia
And I believed in your flattering ways
E ho creduto nei tuoi modi lusinghieri
You told me you needed me forever
Mi hai detto che avresti avuto bisogno di me per sempre
Nearly gave you the rest of my days
Ti ho quasi dato il resto dei miei giorni
Should've seen you for what you are
Avrei dovuto vederti per quello che sei
Should never have come back for more
Non avrei mai dovuto tornare di più
Should've locked up all my silver
Avrei dovuto mettere sotto chiave tutto il mio argento
Brought the key back to your door
Ho riportato la chiave alla tua porta
I cover my ears, I close my eyes
Mi copro le orecchie, chiudo gli occhi
Still hear your voice and it's telling me lies
Sento ancora la tua voce e mi dice bugie
Telling me lies
Dirmi bugie
You don't know what a chance is
Non sai cos'è una possibilità
Until you have to seize one
Fino a quando non dovrai coglierne uno
You don't know what a man is
Non sai cos'è un uomo
Until you have to please one
Finché non dovrai accontentarne uno
Don't put your life in the hands of a man
Non mettere la tua vita nelle mani di un uomo
With a face for every season
Con un volto per ogni stagione
Don't waste your time in the arms of a man
Non perdere tempo tra le braccia di un uomo
Who's no stranger to treason
Che non è estraneo al tradimento
I cover my ears, I close my eyes
Mi copro le orecchie, chiudo gli occhi
Still hear your voice and it's telling me lies
Sento ancora la tua voce e mi dice bugie
Telling me lies
Dirmi bugie
I cover my ears, I close my eyes
Mi copro le orecchie, chiudo gli occhi
Still hear your voice and it's telling me lies
Sento ancora la tua voce e mi dice bugie
Telling me lies
Dirmi bugie
From Parton*Ronstadt*Harris "Trio"
Da Parton*Ronstadt*Harris "Trio"
Warner Brothers Records 1987
Warner Brothers Records 1987
Copyright 1985 by Linda Thompson/Firesign Music Ltd.
Copyright 1985 di Linda Thompson/Firesign Music Ltd.