Telling Me Lies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords
Akordy
Emmylou Harris Telling Me Lies written by Linda Thompson
Emmylou Harris Telling Me Lies napisana przez Lindę Thompson
Linda Ronstadt Betsy Cook
Linda Ronstadt Betsy Kucharka
Dolly Parton
Dolly Parton
Vocal: Linda Ronstadt
Wokal: Linda Ronstadt
Harmony Vocals: Emmylou Harris, Dolly Parton
Harmonia wokalna: Emmylou Harris, Dolly Parton
Pedal Steel: Steve Fishell
Stal pedałów: Steve Fishell
Acoustic Guitar: Albert Lee
Gitara akustyczna: Albert Lee
Acoustic Guitar: David Lindley
Gitara akustyczna: David Lindley
Acoustic & Electric Piano: Bill Payne
Fortepian akustyczny i elektryczny: Bill Payne
Drums: Russ Kunkel
Perkusja: Russ Kunkel
Electric Bass: Kenny Edwards
Bas elektryczny: Kenny Edwards
Orchestration & Conducting: David Campbell
Orkiestracja i dyrygentura: David Campbell
Concertmaster: Charles Veal
Koncertmistrz: Charles Cielęcina
Vocal Arrangement: Herb Pederson
Aranżacja wokalna: Herb Pederson
They say a woman's a fool for weeping
Mówią, że kobieta jest głupia, jeśli płacze
A fool to break her own heart
Głupia, która złamała sobie serce
But I can't hold the secret I'm keeping
Ale nie mogę utrzymać tajemnicy, którą skrywam
I'm breaking apart
Rozpadam się
Can't seem to mind my own business
Wygląda na to, że nie mogę zająć się swoimi sprawami
Whatever I try turns out wrong
Cokolwiek próbuję, okazuje się błędne
I seem like my own false witness
Wyglądam jak mój własny fałszywy świadek
And I can't go on
I nie mogę iść dalej
I cover my ears, I close my eyes
Zakrywam uszy, zamykam oczy
us
my
Still hear your voice and it's telling me lies
Wciąż słyszę twój głos, który mówi mi kłamstwa
Telling me lies
Mówisz mi kłamstwa
You told me you needed my company
Mówiłeś, że potrzebujesz mojego towarzystwa
And I believed in your flattering ways
I wierzyłem w Twoje pochlebne sposoby
You told me you needed me forever
Powiedziałeś mi, że potrzebujesz mnie na zawsze
Nearly gave you the rest of my days
Prawie poświęciłem ci resztę moich dni
Should've seen you for what you are
Powinienem był zobaczyć, kim jesteś
Should never have come back for more
Nigdy nie powinienem był wracać po więcej
Should've locked up all my silver
Powinienem był zamknąć całe moje srebro
Brought the key back to your door
Przyniosłem klucz do twoich drzwi
I cover my ears, I close my eyes
Zakrywam uszy, zamykam oczy
Still hear your voice and it's telling me lies
Wciąż słyszę twój głos, który mówi mi kłamstwa
Telling me lies
Mówisz mi kłamstwa
You don't know what a chance is
Nie wiesz, czym jest szansa
Until you have to seize one
Dopóki nie będziesz musiał któregoś złapać
You don't know what a man is
Nie wiesz, kim jest mężczyzna
Until you have to please one
Dopóki nie będziesz musiał zadowolić jednego
Don't put your life in the hands of a man
Nie oddawaj swojego życia w ręce mężczyzny
With a face for every season
Z twarzą na każdą porę roku
Don't waste your time in the arms of a man
Nie marnuj czasu w ramionach mężczyzny
Who's no stranger to treason
Komu nie jest obca zdrada
I cover my ears, I close my eyes
Zakrywam uszy, zamykam oczy
Still hear your voice and it's telling me lies
Wciąż słyszę twój głos, który mówi mi kłamstwa
Telling me lies
Mówisz mi kłamstwa
I cover my ears, I close my eyes
Zakrywam uszy, zamykam oczy
Still hear your voice and it's telling me lies
Wciąż słyszę twój głos, który mówi mi kłamstwa
Telling me lies
Mówisz mi kłamstwa
From Parton*Ronstadt*Harris "Trio"
Od Parton*Ronstadt*Harris „Trio”
Warner Brothers Records 1987
Warner Brothers Records 1987
Copyright 1985 by Linda Thompson/Firesign Music Ltd.
Prawa autorskie 1985: Linda Thompson/Firesign Music Ltd.