The Pearl كلمات أغنية ترجمة عربية

Emmylou Harris The Pearl written by Emmylou Harris
إيميلو هاريس اللؤلؤة بقلم إيميلو هاريس
O the dragons are gonna fly tonight
يا التنانين سوف تطير الليلة
They're circling low and inside tonight
إنهم يحلقون على مستوى منخفض وفي الداخل الليلة
It's another round in the losing fight
إنها جولة أخرى في المعركة الخاسرة
Out along the great divide tonight
الخروج على طول الفجوة الكبيرة الليلة
We are aging soldiers in an ancient war
نحن جنود كبار السن في حرب قديمة
Seeking out some half remembered shore
البحث عن بعض الشاطئ نصف المتذكر
We drink our fill and still we thirst for more
نحن نشرب حتى الشبع وما زلنا نتعطش للمزيد
Asking if there's no heaven what is this hunger for
يسأل إذا لم يكن هناك جنة لماذا هذا الجوع
Our path is worn our feet are poorly shod
طريقنا متهالك، وأقدامنا ضعيفة الحذاء
We lift up our prayer against the odds
نرفع صلواتنا رغم الصعاب
And fear the silence is the voice of God of God of God
والخوف الصمت هو صوت الله الله الله
And we cry Allelujah Allelujah
ونبكي هللويا هللويا
We cry Allelujah
نبكي هللويا
Sorrow is constant and the joys are brief
فالحزن دائم والأفراح قصيرة
The seasons come and bring no sweet relief
تأتي الفصول ولا تجلب أي راحة حلوة
Time is a brutal but a careless theif
الوقت وحشي ولكنه مهمل
Who takes our lot but leaves behind the grief
الذي يأخذ نصيبنا لكنه يترك وراءه الحزن
It is the heart that kills us in the end
إنه القلب الذي يقتلنا في النهاية
Just one more old broken bone that cannot mend
مجرد عظمة قديمة مكسورة لا يمكن إصلاحها
As it was now and ever shall be amen amen amen
كما كان الآن وإلى الأبد يكون آمين آمين آمين
And we cry Allelujah Allelujah
ونبكي هللويا هللويا
We cry Allelujah
نبكي هللويا
So there'll be no guiding light for you and me
لذلك لن يكون هناك ضوء توجيهي لي ولكم
We are not sailors lost out on the sea
نحن لسنا بحارة ضائعين في البحر
We were always headed toward eternity
كنا دائما متجهين نحو الأبدية
Hoping for a glimpse of Gaililee
على أمل إلقاء نظرة على الجليل
Like falling stars from the universe we are hurled
مثل النجوم المتساقطة من الكون يتم قذفنا
Down through the long loneliness of the world
من خلال الشعور بالوحدة الطويلة في العالم
Until we behold the pain become the pearl the pearl the pearl
حتى نرى الألم يصبح اللؤلؤة اللؤلؤة اللؤلؤة
And we cry Allelujah Allelujah
ونبكي هللويا هللويا
We cry Allelujah
نبكي هللويا
From Red Dirt Girl
من فتاة التراب الأحمر
Nonesuch Records 2000
لا شيء مثل السجلات 2000
Poodlebone Music
موسيقى بودلبون
Malcolm Burn bass
مالكولم بيرن باس
Buddy Miller guitar
غيتار بادي ميلر
Ethan Johns guitar
جيتار إيثان جونز
Daryl Johnson bass
داريل جونسون باس
Emmylou acoustic guitar
Emmylou الغيتار الصوتي