The Pearl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Emmylou Harris The Pearl written by Emmylou Harris
Emmylou Harris Perła napisana przez Emmylou Harris
O the dragons are gonna fly tonight
O, smoki będą latać tej nocy
They're circling low and inside tonight
Dziś wieczorem krążą nisko i wewnątrz
It's another round in the losing fight
To kolejna runda w przegranej walce
Out along the great divide tonight
Dziś wieczorem wzdłuż wielkiej przepaści
We are aging soldiers in an ancient war
Jesteśmy starzejącymi się żołnierzami w starożytnej wojnie
Seeking out some half remembered shore
Szukam jakiegoś na wpół zapomnianego brzegu
We drink our fill and still we thirst for more
Pijemy do syta i wciąż pragniemy więcej
Asking if there's no heaven what is this hunger for
Pytając, czy nieba nie ma, po co ten głód
Our path is worn our feet are poorly shod
Nasza ścieżka jest wytarta, nasze stopy są słabo obute
We lift up our prayer against the odds
Wznosimy naszą modlitwę wbrew przeciwnościom losu
And fear the silence is the voice of God of God of God
I bójcie się, że cisza jest głosem Boga Boga Boga
And we cry Allelujah Allelujah
I wołamy Alleluja, Alleluja
We cry Allelujah
Wołamy Alleluja
Sorrow is constant and the joys are brief
Smutek jest ciągły, a radości krótkie
The seasons come and bring no sweet relief
Pory roku przychodzą i nie przynoszą słodkiej ulgi
Time is a brutal but a careless theif
Czas to brutalny, ale nieostrożny złodziej
Who takes our lot but leaves behind the grief
Kto zabiera nasz los, ale zostawia za sobą smutek
It is the heart that kills us in the end
To serce nas w końcu zabija
Just one more old broken bone that cannot mend
Jeszcze tylko jedna stara złamana kość, której nie da się naprawić
As it was now and ever shall be amen amen amen
Tak jak było teraz i zawsze, będzie amen amen amen
And we cry Allelujah Allelujah
I wołamy Alleluja, Alleluja
We cry Allelujah
Wołamy Alleluja
So there'll be no guiding light for you and me
Więc nie będzie żadnego światła przewodniego dla ciebie i dla mnie
We are not sailors lost out on the sea
Nie jesteśmy żeglarzami zagubionymi na morzu
We were always headed toward eternity
Zawsze zmierzaliśmy w stronę wieczności
Hoping for a glimpse of Gaililee
Mam nadzieję, że zobaczę Gaililee
Like falling stars from the universe we are hurled
Jesteśmy rzuceni niczym spadające gwiazdy z wszechświata
Down through the long loneliness of the world
W dół przez długą samotność świata
Until we behold the pain become the pearl the pearl the pearl
Dopóki nie ujrzymy bólu, który stanie się perłą, perłą, perłą
And we cry Allelujah Allelujah
I wołamy Alleluja, Alleluja
We cry Allelujah
Wołamy Alleluja
From Red Dirt Girl
Od Czerwonej Brudnej Dziewczyny
Nonesuch Records 2000
Nonesuch Records 2000
Poodlebone Music
Muzyka Poodlebona
Malcolm Burn bass
Bas Malcolma Burna
Buddy Miller guitar
Gitara Buddy'ego Millera
Ethan Johns guitar
Gitara Ethana Johnsa
Daryl Johnson bass
Bas Daryla Johnsona
Emmylou acoustic guitar
Gitara akustyczna Emmylou