The Pearl Versuri Traducere în Română

Emmylou Harris The Pearl written by Emmylou Harris
Emmylou Harris Perla scrisă de Emmylou Harris
O the dragons are gonna fly tonight
O, dragonii vor zbura în seara asta
They're circling low and inside tonight
Se învârt jos și înăuntru în seara asta
It's another round in the losing fight
Este o altă rundă în lupta învinsă
Out along the great divide tonight
În seara asta, de-a lungul marii diviziuni
We are aging soldiers in an ancient war
Suntem soldați în vârstă într-un război străvechi
Seeking out some half remembered shore
Căutând un mal pe jumătate amintit
We drink our fill and still we thirst for more
Ne bem săturați și încă ne însetăm după mai mult
Asking if there's no heaven what is this hunger for
Întrebând dacă nu există rai pentru ce este această foame
Our path is worn our feet are poorly shod
Calea noastră este uzată picioarele noastre sunt prost încălțate
We lift up our prayer against the odds
Ne ridicăm rugăciunea împotriva șanselor
And fear the silence is the voice of God of God of God
Și frica de tăcerea este glasul lui Dumnezeu al lui Dumnezeu
And we cry Allelujah Allelujah
Și strigăm Aliluia Aliluia
We cry Allelujah
Plângem Aliluia
Sorrow is constant and the joys are brief
Tristețea este constantă, iar bucuriile sunt scurte
The seasons come and bring no sweet relief
Anotimpurile vin și nu aduc o ușurare dulce
Time is a brutal but a careless theif
Timpul este un furt brutal, dar neglijent
Who takes our lot but leaves behind the grief
Care ne ia soarta dar lasa in urma durerea
It is the heart that kills us in the end
Inima este cea care ne omoară până la urmă
Just one more old broken bone that cannot mend
Încă un os rupt vechi care nu se poate repara
As it was now and ever shall be amen amen amen
Așa cum a fost acum și întotdeauna va fi amin amin amin
And we cry Allelujah Allelujah
Și strigăm Aliluia Aliluia
We cry Allelujah
Plângem Aliluia
So there'll be no guiding light for you and me
Deci nu va exista nicio lumină călăuzitoare pentru tine și pentru mine
We are not sailors lost out on the sea
Nu suntem marinari pierduți pe mare
We were always headed toward eternity
Ne îndreptam mereu spre eternitate
Hoping for a glimpse of Gaililee
În speranța unei scăpări pe Gaililee
Like falling stars from the universe we are hurled
Asemenea stelelor căzătoare din univers suntem aruncați
Down through the long loneliness of the world
În jos, prin îndelungata singurătate a lumii
Until we behold the pain become the pearl the pearl the pearl
Până când vedem că durerea devine perla, perla, perla
And we cry Allelujah Allelujah
Și strigăm Aliluia Aliluia
We cry Allelujah
Plângem Aliluia
From Red Dirt Girl
De la Red Dirt Girl
Nonesuch Records 2000
Nonesuch Records 2000
Poodlebone Music
Muzica Poodlebone
Malcolm Burn bass
Malcolm Burn bas
Buddy Miller guitar
Chitară Buddy Miller
Ethan Johns guitar
Chitară Ethan Johns
Daryl Johnson bass
Daryl Johnson bas
Emmylou acoustic guitar
Chitară acustică Emmylou