When I Was Yours كلمات أغنية ترجمة عربية

Emmylou Harris When I Was Yours written by Emmylou Harris
إيميلو هاريس عندما كنت لك بقلم إيميلو هاريس
Paul Kennerley
بول كينيرلي
Frank Reckard guitar
فرانك ريكارد جيتار
Steve Fishell steel guitar
ستيف فيشيل غيتار فولاذي
Don Johnson keyboards
لوحات المفاتيح دون جونسون
Mike Bowden bass
مايك بودين باس
Steve Turner drums
طبول ستيف تورنر
Carl Jackson acoustic guitar/mandolin/vocals
كارل جاكسون جيتار صوتي / مندولين / غناء
Mary Ann Kennedy vocals
غناء ماري آن كينيدي
Pam Rose vocals
غناء بام روز
Vince Gill vocals
غناء فينس جيل
Rodney Crowell vocals
غناء رودني كرويل
Barry Tashian vocals
غناء باري تاشيان
In a lonely room waiting for the night to fall
في غرفة وحيدة تنتظر حلول الليل
I hear your voice in every whip-poor-will that calls
أسمع صوتك في كل سوط فقير ينادي
And it takes me back to a better place and a sweeter time
ويعيدني إلى مكان أفضل وزمن أحلى
When I was yours and you were mine
عندما كنت لك وكنت لي
As the shadows fall and the light grows dim I see your face
عندما تسقط الظلال ويصبح الضوء خافتًا أرى وجهك
I Close my eyes and feel the warmth of your embrace
أغمض عيني وأشعر بدفء حضنك
As I long for you
كما أشتاق إليك
And for all those days when hearts entwined
ولكل تلك الأيام التي تشابكت فيها القلوب
When I was yours and you were mine
عندما كنت لك وكنت لي
When I was yours and you were mine
عندما كنت لك وكنت لي
A truer love you couldn't find ??
أصدق حب لم تجده؟؟
Ever waltzed across these hills and danced beneath the stars
لقد رقصت الفالس عبر هذه التلال ورقصت تحت النجوم
Life was sweeter than the flowers blooming on the vines
كانت الحياة أحلى من الزهور التي تتفتح على الكروم
When I was your and you were mine
عندما كنت لك وكنت لي
So I lay my head
لذلك أضع رأسي
On a pillow soft and stained with tears
على وسادة ناعمة وملطخة بالدموع
I cry for you through all the long and lonely years
أبكي عليك طوال السنوات الطويلة والوحيدة
But when I dream till the morning suns comes to shine
ولكن عندما أحلم حتى تشرق شمس الصباح
Then I'll be yours and you'll be mine
ثم سأكون لك وستكون لي
Yes I will go back to a better place and a sweeter time
نعم سأعود إلى مكان أفضل وزمن أحلى
When I was yours and you were mine
عندما كنت لك وكنت لي
From Emmylou Harris "Thirteen"
من إيميلو هاريس "ثلاثة عشر"
Warner Brothers Records 1986
تسجيلات وارنر براذرز 1986
Irving Music(BMI)
ايرفينغ ميوزيك (مؤشر كتلة الجسم)