When I Was Yours Текст Песни Перевод на Русский

Emmylou Harris When I Was Yours written by Emmylou Harris
Эммилу Харрис, «Когда я была твоей», автор: Эммилу Харрис
Paul Kennerley
Пол Кеннерли
Frank Reckard guitar
Фрэнк Рекард, гитара
Steve Fishell steel guitar
Стальная гитара Стива Фишелла
Don Johnson keyboards
Клавиатуры Дона Джонсона
Mike Bowden bass
Майк Боуден бас
Steve Turner drums
Стив Тернер барабаны
Carl Jackson acoustic guitar/mandolin/vocals
Карл Джексон акустическая гитара/мандолина/вокал
Mary Ann Kennedy vocals
Мэри Энн Кеннеди, вокал
Pam Rose vocals
Пэм Роуз — вокал
Vince Gill vocals
Винс Гилл — вокал
Rodney Crowell vocals
Родни Кроуэлл, вокал
Barry Tashian vocals
Барри Ташян — вокал
In a lonely room waiting for the night to fall
В одинокой комнате, ожидая наступления ночи.
I hear your voice in every whip-poor-will that calls
Я слышу твой голос в каждом кнуте, который звонит
And it takes me back to a better place and a sweeter time
И это возвращает меня в лучшее место и в более приятное время.
When I was yours and you were mine
Когда я был твоим, а ты был моим
As the shadows fall and the light grows dim I see your face
Когда тени падают и свет тускнеет, я вижу твое лицо
I Close my eyes and feel the warmth of your embrace
Я закрываю глаза и чувствую тепло твоих объятий
As I long for you
Как я жажду тебя
And for all those days when hearts entwined
И за все те дни, когда сердца переплелись
When I was yours and you were mine
Когда я был твоим, а ты был моим
When I was yours and you were mine
Когда я был твоим, а ты был моим
A truer love you couldn't find ??
Настоящей любви, которую ты не смог найти ??
Ever waltzed across these hills and danced beneath the stars
Когда-либо вальсировал по этим холмам и танцевал под звездами
Life was sweeter than the flowers blooming on the vines
Жизнь была слаще цветов, цветущих на лозах.
When I was your and you were mine
Когда я был твоим, а ты был моим
So I lay my head
Поэтому я кладу голову
On a pillow soft and stained with tears
На подушке мягкой и залитой слезами
I cry for you through all the long and lonely years
Я плачу по тебе все долгие и одинокие годы
But when I dream till the morning suns comes to shine
Но когда я мечтаю, пока не засияет утреннее солнце
Then I'll be yours and you'll be mine
Тогда я буду твоим, а ты будешь моим
Yes I will go back to a better place and a sweeter time
Да, я вернусь в лучшее место и в более приятное время.
When I was yours and you were mine
Когда я был твоим, а ты был моим
From Emmylou Harris "Thirteen"
От Эммилу Харрис «Тринадцать»
Warner Brothers Records 1986
Отчеты Warner Brothers 1986
Irving Music(BMI)
Ирвинг Мьюзик(ИМТ)