When I Was Yours Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Emmylou Harris When I Was Yours written by Emmylou Harris
Emmylou Harris When I Was Yours napisana przez Emmylou Harris
Paul Kennerley
Paula Kennerleya
Frank Reckard guitar
Gitara Franka Reckarda
Steve Fishell steel guitar
Gitara stalowa Steve'a Fishella
Don Johnson keyboards
Klawiatury Dona Johnsona
Mike Bowden bass
Bas Mike'a Bowdena
Steve Turner drums
Steve Turner na perkusji
Carl Jackson acoustic guitar/mandolin/vocals
Gitara akustyczna/mandolina/wokal Carla Jacksona
Mary Ann Kennedy vocals
Wokal Mary Ann Kennedy
Pam Rose vocals
Wokal Pam Rose
Vince Gill vocals
Wokal Vince'a Gill'a
Rodney Crowell vocals
Wokal Rodneya Crowella
Barry Tashian vocals
Wokal Barry’ego Tashiana
In a lonely room waiting for the night to fall
W samotnym pokoju, czekając, aż zapadnie noc
I hear your voice in every whip-poor-will that calls
Słyszę twój głos w każdym wołaniu bicza-biednego-willa
And it takes me back to a better place and a sweeter time
I zabiera mnie z powrotem do lepszego miejsca i słodszego czasu
When I was yours and you were mine
Kiedy byłem twój, a ty byłeś mój
As the shadows fall and the light grows dim I see your face
Gdy cienie opadają i światło przyćmiewa, widzę twoją twarz
I Close my eyes and feel the warmth of your embrace
Zamykam oczy i czuję ciepło Twoich uścisków
As I long for you
Tak jak tęsknię za tobą
And for all those days when hearts entwined
I za te wszystkie dni, kiedy serca były splecione
When I was yours and you were mine
Kiedy byłem twój, a ty byłeś mój
When I was yours and you were mine
Kiedy byłem twój, a ty byłeś mój
A truer love you couldn't find ??
Prawdziwszej miłości, której nie mogłeś znaleźć?
Ever waltzed across these hills and danced beneath the stars
Czy kiedykolwiek tańczyłaś przez te wzgórza i tańczyłaś pod gwiazdami
Life was sweeter than the flowers blooming on the vines
Życie było słodsze niż kwiaty kwitnące na winorośli
When I was your and you were mine
Kiedy byłem twój, a ty byłeś mój
So I lay my head
Więc położyłem głowę
On a pillow soft and stained with tears
Na poduszce miękkiej i poplamionej łzami
I cry for you through all the long and lonely years
Płaczę za tobą przez te wszystkie długie i samotne lata
But when I dream till the morning suns comes to shine
Ale kiedy śnię, aż do wschodu słońca
Then I'll be yours and you'll be mine
Wtedy będę twój, a ty będziesz mój
Yes I will go back to a better place and a sweeter time
Tak, wrócę do lepszego miejsca i słodszego czasu
When I was yours and you were mine
Kiedy byłem twój, a ty byłeś mój
From Emmylou Harris "Thirteen"
Od Emmylou Harris „Trzynaście”
Warner Brothers Records 1986
Warner Brothers Records 1986
Irving Music(BMI)
Muzyka Irvinga (BMI)