When I Was Yours Songtekst Nederlandse Vertaling

Emmylou Harris When I Was Yours written by Emmylou Harris
Emmylou Harris Toen ik de jouwe was, geschreven door Emmylou Harris
Paul Kennerley
Paul Kennerley
Frank Reckard guitar
Frank Reckard-gitaar
Steve Fishell steel guitar
Steve Fishell steelgitaar
Don Johnson keyboards
Don Johnson-toetsenborden
Mike Bowden bass
Mike Bowden-bas
Steve Turner drums
Steve Turner drumt
Carl Jackson acoustic guitar/mandolin/vocals
Carl Jackson akoestische gitaar/mandoline/zang
Mary Ann Kennedy vocals
Mary Ann Kennedy-zang
Pam Rose vocals
Pam Rose-zang
Vince Gill vocals
Vince Gill-zang
Rodney Crowell vocals
Rodney Crowell-zang
Barry Tashian vocals
Barry Tashian-zang
In a lonely room waiting for the night to fall
In een eenzame kamer, wachtend tot de nacht valt
I hear your voice in every whip-poor-will that calls
Ik hoor je stem in elke zweep-arme wil die roept
And it takes me back to a better place and a sweeter time
En het brengt me terug naar een betere plek en een mooiere tijd
When I was yours and you were mine
Toen ik van jou was en jij van mij
As the shadows fall and the light grows dim I see your face
Terwijl de schaduwen vallen en het licht zwakker wordt, zie ik je gezicht
I Close my eyes and feel the warmth of your embrace
Ik sluit mijn ogen en voel de warmte van je omhelzing
As I long for you
Terwijl ik naar jou verlang
And for all those days when hearts entwined
En voor al die dagen waarop harten met elkaar verstrengeld waren
When I was yours and you were mine
Toen ik van jou was en jij van mij
When I was yours and you were mine
Toen ik van jou was en jij van mij
A truer love you couldn't find ??
Een waarachtigere liefde die je niet kon vinden ??
Ever waltzed across these hills and danced beneath the stars
Ooit over deze heuvels gewalst en onder de sterren gedanst
Life was sweeter than the flowers blooming on the vines
Het leven was zoeter dan de bloemen die aan de wijnstokken bloeiden
When I was your and you were mine
Toen ik jouw was en jij de mijne
So I lay my head
Dus ik legde mijn hoofd neer
On a pillow soft and stained with tears
Op een kussen zacht en bevlekt met tranen
I cry for you through all the long and lonely years
Ik huil om je gedurende al die lange en eenzame jaren
But when I dream till the morning suns comes to shine
Maar als ik droom tot de ochtendzon gaat schijnen
Then I'll be yours and you'll be mine
Dan ben ik van jou en jij van mij
Yes I will go back to a better place and a sweeter time
Ja, ik ga terug naar een betere plek en een mooiere tijd
When I was yours and you were mine
Toen ik van jou was en jij van mij
From Emmylou Harris "Thirteen"
Van Emmylou Harris "Dertien"
Warner Brothers Records 1986
Warner Brothers Records 1986
Irving Music(BMI)
Irving Muziek (BMI)