Where Will I Be Versuri Traducere în Română

Emmylou Harris Where Will I Be written by Daniel Lanois
Emmylou Harris Unde voi fi scris de Daniel Lanois
Daniel Lanois guitar/mandolin/vocals/bass
Daniel Lanois chitara/mandolina/voce/bas
Brian Blades drums
Brian Blades la tobe
Daryl Johnson vocals/tom tom
Daryl Johnson voce/tom tom
http://www.nashville.net/~kate/
http://www.nashville.net/~kate/
The streets are cracked
Străzile sunt crăpate
And there's glass everywhere
Și este sticlă peste tot
And a baby stares out
Și un copil se uită afară
With motherless eyes
Cu ochi fără mamă
Under long gone beauty
Sub frumusețea dispărută de mult
On fields of war
Pe câmpurile de război
Trapped in lament
Prins în bocete
To the poet's core
Până în miezul poetului
Oh where oh where will I be
Oh unde oh unde voi fi
Oh where oh when that trumpets sounds
Oh, unde oh, când sună trâmbițele alea
Met an Indian boy in Ottawa
Am întâlnit un băiat indian în Ottawa
He laid me down on a bed of straw
M-a culcat pe un pat de paie
Said don't waste your breath don't waste your heart
A spus să nu-ți irosești respirația, să nu-ți irosești inima
Don't blister your heels
Nu vă împoșcați călcâiele
Running in the dark
Alergând în întuneric
Oh where oh where will I be
Oh unde oh unde voi fi
Oh where oh when that trumpets sounds
Oh, unde oh, când sună trâmbițele alea
Yea like the heat
Da, ca și căldura
Of your body laying under me
A trupului tău culcat sub mine
May your wild lip get you where your going
Fie ca buza ta sălbatică să te ducă unde mergi
With your inventions your intentions your laughter
Cu invențiile tale, intențiile tale, râsul tău
Your forever yearning
Dorința ta pentru totdeauna
Oh where oh where will I be
Oh unde oh unde voi fi
Oh where oh when that trumpets sounds
Oh, unde oh, când sună trâmbițele alea
I walked to the river
Am mers până la râu
And I walked to the rim
Și am mers până la margine
I walked thru the teeth of the reaper's grin
Am trecut prin dinții rânjetului secerătorului
I walked to you rolled up in wire
Am mers la tine suflat în sârmă
To the other side of desire
De cealaltă parte a dorinței
Oh where oh where will I be
Oh unde oh unde voi fi
Oh where oh when that trumpets sounds
Oh, unde oh, când sună trâmbițele alea
m
m
Oh where oh where oh when that trumpet sounds
Oh, unde oh, unde oh, când sună trompeta aia
Oh where oh where oh when that trumpet sounds
Oh, unde oh, unde oh, când sună trompeta aia
Well the heart opens wide like it's never seen love
Ei bine, inima se deschide larg ca și cum nu s-ar fi văzut niciodată dragoste
And addiction stays on tight like a glove
Și dependența rămâne strânsă ca o mănușă
Oh where oh where will I be
Oh unde oh unde voi fi
From Emmylou Harris "Wrecking Ball"
De la Emmylou Harris „Wrecking Ball”
Asylum Records 1995
Dosarele de azil 1995
Daniel Lanois Songs
Cântece Daniel Lanois