Where Will I Be Текст Песни Перевод на Русский

Emmylou Harris Where Will I Be written by Daniel Lanois
Эммилу Харрис, «Где я буду», Дэниел Лануа
Daniel Lanois guitar/mandolin/vocals/bass
Даниэль Лануа гитара/мандолина/вокал/бас
Brian Blades drums
Брайан Блейдс барабаны
Daryl Johnson vocals/tom tom
Дэрил Джонсон — вокал/Том Том
http://www.nashville.net/~kate/
http://www.nashville.net/~kate/
The streets are cracked
Улицы потрескались
And there's glass everywhere
И везде стекло
And a baby stares out
И ребенок смотрит
With motherless eyes
С глазами без матери
Under long gone beauty
Под давно ушедшей красотой
On fields of war
На полях войны
Trapped in lament
В ловушке плача
To the poet's core
До глубины души поэта
Oh where oh where will I be
О, где, о, где я буду
Oh where oh when that trumpets sounds
О, где, о, когда звучат эти трубы
Met an Indian boy in Ottawa
Встретила индийского мальчика в Оттаве.
He laid me down on a bed of straw
Он положил меня на соломенную подстилку
Said don't waste your breath don't waste your heart
Сказал: не трать свое дыхание, не трать свое сердце.
Don't blister your heels
Не натирайте пятки
Running in the dark
Бег в темноте
Oh where oh where will I be
О, где, о, где я буду
Oh where oh when that trumpets sounds
О, где, о, когда звучат эти трубы
Yea like the heat
Да, как жара
Of your body laying under me
Твоего тела, лежащего подо мной
May your wild lip get you where your going
Пусть твоя дикая губа приведет тебя туда, куда ты идешь
With your inventions your intentions your laughter
С твоими изобретениями, твоими намерениями, твоим смехом
Your forever yearning
Твое вечное стремление
Oh where oh where will I be
О, где, о, где я буду
Oh where oh when that trumpets sounds
О, где, о, когда звучат эти трубы
I walked to the river
Я пошел к реке
And I walked to the rim
И я подошел к краю
I walked thru the teeth of the reaper's grin
Я прошел сквозь зубы ухмылки жнеца
I walked to you rolled up in wire
Я подошел к тебе, свернувшись проволокой
To the other side of desire
На другую сторону желания
Oh where oh where will I be
О, где, о, где я буду
Oh where oh when that trumpets sounds
О, где, о, когда звучат эти трубы
m
м
Oh where oh where oh when that trumpet sounds
О, где, о, где, о, когда звучит эта труба
Oh where oh where oh when that trumpet sounds
О, где, о, где, о, когда звучит эта труба
Well the heart opens wide like it's never seen love
Ну, сердце открывается широко, как будто оно никогда не видело любви.
And addiction stays on tight like a glove
И зависимость остается крепкой, как перчатка.
Oh where oh where will I be
О, где, о, где я буду
From Emmylou Harris "Wrecking Ball"
От Эммилу Харрис «Разрушающий мяч»
Asylum Records 1995
Отчеты об убежище, 1995 г.
Daniel Lanois Songs
Песни Даниэля Лануа