Blame Liedtext Deutsche Übersetzung
Emre Aydin – Schuld
by Emre Aydın
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Damaged on the inside
Innen beschädigt
Where do I run?
Wo laufe ich?
See me on the outside
Sehen Sie mich von außen
You are the one
Du bist derjenige
Thought that I could keep you
Ich dachte, ich könnte dich behalten
Like we were stuck
Als wären wir festgefahren
Suddenly you hated me
Plötzlich hast du mich gehasst
Just my luck
Nur mein Glück
I don’t wanna blame myself
Ich möchte mir keine Vorwürfe machen
For letting you just go
Dafür, dass ich dich einfach gehen lasse
It`s tearing me up inside
Es zerreißt mich innerlich
To live this life alone
Dieses Leben alleine leben
And I don’t know if i
Und ich weiß nicht, ob ich
Can make it right
Kann es richtig machen
It is hard for me to even tell
Es fällt mir schwer, es überhaupt zu sagen
If I’ve done something wrong
Wenn ich etwas falsch gemacht habe
Now that you’re gone
Jetzt, wo du weg bist
Begging for a little help
Ich bitte um ein wenig Hilfe
Baby tell me
Baby, sag es mir
That it`s not just by my fault
Dass es nicht nur meine Schuld ist
Baby tell me
Baby, sag es mir
Cause I don’t wanna blame myself
Denn ich will mir keine Vorwürfe machen
If only I could think of
Wenn ich nur daran denken könnte
A reason why
Ein Grund dafür
Gone through every memory
Jede Erinnerung durchgegangen
A thousand times
Tausendmal
Thought that we were perfect
Ich dachte, wir wären perfekt
But here we are
Aber hier sind wir
Do you even care of that
Interessiert dich das überhaupt?
You left me scarred
Du hast mir Narben hinterlassen
I don’t wanna blame myself
Ich möchte mir keine Vorwürfe machen
For letting you just go
Dafür, dass ich dich einfach gehen lasse
It`s tearing me up inside
Es zerreißt mich innerlich
To live this life alone
Dieses Leben alleine leben
And I don’t know if i
Und ich weiß nicht, ob ich
Can make it right
Kann es richtig machen
It is hard for me to even tell
Es fällt mir schwer, es überhaupt zu sagen
If I’ve done something wrong
Wenn ich etwas falsch gemacht habe
Now that you’re gone
Jetzt, wo du weg bist
Begging for a little help
Ich bitte um ein wenig Hilfe
Baby tell me
Baby, sag es mir
That it`s not just by my fault
Dass es nicht nur meine Schuld ist
Baby tell me
Baby, sag es mir
Cause I don’t wanna blame myself
Denn ich will mir keine Vorwürfe machen
I looked at you
Ich habe dich angeschaut
but you don’t feel
aber du fühlst es nicht
The things that I do
Die Dinge, die ich tue
I can’t believe you said good bye
Ich kann nicht glauben, dass du dich verabschiedet hast
And I…
Und ich...
I don’t wanna blame myself
Ich möchte mir keine Vorwürfe machen
For letting you just go
Dafür, dass ich dich einfach gehen lasse
It`s tearing me up inside
Es zerreißt mich innerlich
To live this life alone
Dieses Leben alleine leben
And I don’t know if i
Und ich weiß nicht, ob ich
Can make it right
Kann es richtig machen
It is hard for me to even tell
Es fällt mir schwer, es überhaupt zu sagen
If I’ve done something wrong
Wenn ich etwas falsch gemacht habe
Now that you’re gone
Jetzt, wo du weg bist
Begging for a little help
Ich bitte um ein wenig Hilfe
Baby tell me
Baby, sag es mir
That it`s not just by my fault
Dass es nicht nur meine Schuld ist
Baby tell me
Baby, sag es mir
Cause I don’t wanna blame myself
Denn ich will mir keine Vorwürfe machen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.