Şehir كلمات أغنية ترجمة عربية

İlk kez sende olmayan,
إنها المرة الأولى التي لا تملكها،
İlk kez bende bulunmayan,
ولأول مرة لا أملكه
Bir şey var aklımda bugün inan,
هناك شيء يدور في ذهني اليوم، صدقني.
Kollarımda uyuyordun,
كنت نائماً بين ذراعي
Dün gece hiç bakmadan,
الليلة الماضية دون حتى أن تنظر،
Biliyordum ordaydın,
كنت أعرف أنك كنت هناك
Hiç bir şey istemem yine gel,
لا أريد أي شيء، تعال مرة أخرى،
Nakarat :
جوقة:
Sen giderken bu şehirden
أثناء مغادرتك هذه المدينة
Aldım gittim hayallerimi
أخذت أحلامي وغادرت
Sen giderken bu şehirden
أثناء مغادرتك هذه المدينة
Yıktım bütün ümitlerimi
لقد دمرت كل آمالي
Sen giderken bu şehirden
أثناء مغادرتك هذه المدينة
Unuttum kaldır beni yerden
لقد نسيت، ارفعني من الأرض
Sen giderken bu şehirden…
عندما تغادر هذه المدينة...
Şehir artık bi ses duman
المدينة الآن صوت ودخان
Şehir artık beni hep yoran
المدينة تتعبني دائمًا الآن
Bi hal aldı ama alıştım inan,
لقد أخذ الأمر منعطفاً، لكنني اعتدت عليه، صدقني.
Yollarımda engel duran
هناك عقبات في طريقي
Duvarlar hep bir oldu
وكانت الجدران دائما واحدة
Biliyordum ama inandım
كنت أعرف ولكني آمنت
Hiç bir şey istemem yine gel
لا أريد أي شيء، تعال مرة أخرى
Nakarat :
جوقة:
Sen giderken bu şehirden
أثناء مغادرتك هذه المدينة
Aldım gittim hayallerimi
أخذت أحلامي وغادرت
Sen giderken bu şehirden
أثناء مغادرتك هذه المدينة
Yıktım bütün ümitlerimi
لقد دمرت كل آمالي
Sen giderken bu şehirden
أثناء مغادرتك هذه المدينة
Unuttum kaldır beni yerden
لقد نسيت، ارفعني من الأرض
Sen giderken bu şehirden…
عندما تغادر هذه المدينة...