Şehir Songtekst Nederlandse Vertaling

Emre Aydin - Stad

by Emre Aydın

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Emre Aydın Şehir

İlk kez sende olmayan,
Het is de eerste keer dat je het niet hebt,
İlk kez bende bulunmayan,
Voor het eerst dat ik het niet heb,
Bir şey var aklımda bugün inan,
Er is iets in mijn gedachten vandaag, geloof me.
Kollarımda uyuyordun,
Je lag in mijn armen te slapen,
Dün gece hiç bakmadan,
Gisteravond, zonder zelfs maar te kijken,
Biliyordum ordaydın,
Ik wist dat je er was
Hiç bir şey istemem yine gel,
Ik wil niets, kom nog eens,
Nakarat :
refrein:
Sen giderken bu şehirden
Terwijl je deze stad verlaat
Aldım gittim hayallerimi
Ik nam mijn dromen en vertrok
Sen giderken bu şehirden
Terwijl je deze stad verlaat
Yıktım bütün ümitlerimi
Ik heb al mijn hoop vernietigd
Sen giderken bu şehirden
Terwijl je deze stad verlaat
Unuttum kaldır beni yerden
Ik vergat, til me op van de grond
Sen giderken bu şehirden…
Als je deze stad verlaat...
Şehir artık bi ses duman
De stad is nu een geluid en rook
Şehir artık beni hep yoran
De stad vermoeit me nu altijd
Bi hal aldı ama alıştım inan,
Het kostte een wending, maar ik raakte eraan gewend, geloof me.
Yollarımda engel duran
Er zijn obstakels op mijn weg
Duvarlar hep bir oldu
De muren waren altijd één
Biliyordum ama inandım
Ik wist het, maar ik geloofde
Hiç bir şey istemem yine gel
Ik wil niets, kom nog eens
Nakarat :
refrein:
Sen giderken bu şehirden
Terwijl je deze stad verlaat
Aldım gittim hayallerimi
Ik nam mijn dromen en vertrok
Sen giderken bu şehirden
Terwijl je deze stad verlaat
Yıktım bütün ümitlerimi
Ik heb al mijn hoop vernietigd
Sen giderken bu şehirden
Terwijl je deze stad verlaat
Unuttum kaldır beni yerden
Ik vergat, til me op van de grond
Sen giderken bu şehirden…
Als je deze stad verlaat...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.