Hareket Vakti كلمات أغنية ترجمة عربية
إمري أيدين - حان وقت التحرك
by Emre Aydın
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
İs karası gibiyim o temiz ellerinde
أنا مثل الدخان الأسود بين يديك النظيفتين
Dil yarası gibiyim bu masum sözlerinde
أنا مثل جرح اللسان في كلماتك البريئة هذه
Kal deme hiç, bunu benden isteme
لا تقل أبدًا ابق، ولا تطلب هذا مني
Sus bu gece bana aşktan sakın hiç bahsetme
اصمت، لا تحدثني عن الحب الليلة
Dur bu gece, bana dokunma, beni delirtme
توقف الليلة، لا تلمسني، لا تجعلني مجنونًا
Sana boşuna umut vermek istemem
لا أريد أن أعطيك أملاً كاذباً
Çağıran bir şeyler var hep, beni uzak şehirlerde
هناك دائمًا شيء يناديني في المدن البعيدة
Bana ait bir şeyler var o sert gülüşlerde
هناك شيء عني في تلك الابتسامات القاسية
Sen yine olduğun gibi kal, benim için sakın değişme
إبقى كما أنت، لا تتغير من أجلي
Giderim bugün ha yarın hareket vakti gelince
سأذهب اليوم أو غدا عندما يحين وقت التحرك.
Sen yine olduğun gibi kal, misafirim bu şehirde
ابق كما أنت يا ضيفي في هذه المدينة
Bir el sallarsın yeter hareket vakti gelince
تكفي موجة من يدك عندما يحين وقت المضي قدمًا
Mum gibiyim senin ışıl ışıl gözlerinde
أنا مثل الشمعة في عيونك البراقة
Kum gibiyim uçsuz bucaksız o çöllerinde
أنا مثل الرمل في تلك الصحاري التي لا نهاية لها
Kış gibiyim yakan yaz güneşinde
أنا مثل الشتاء في شمس الصيف الحارقة
Hırsız gibiyim kadehteki o ruj izlerinde
أنا مثل اللص في علامات أحمر الشفاه تلك على الزجاج
Dil gibiyim yanağındaki o beninde
أنا مثل اللسان، تلك الشامة على خدك
Kal deme hiç bunu benden isteme
لا تقل ابقى، لا تطلب مني هذا أبدًا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
