Hareket Vakti Songtekst Nederlandse Vertaling

İs karası gibiyim o temiz ellerinde
Ik ben als zwarte rook in je schone handen
Dil yarası gibiyim bu masum sözlerinde
Ik ben als een tongwond door deze onschuldige woorden van jou
Kal deme hiç, bunu benden isteme
Zeg nooit: blijf, vraag dit niet van mij
Sus bu gece bana aşktan sakın hiç bahsetme
Zwijg, praat vanavond niet met mij over liefde
Dur bu gece, bana dokunma, beni delirtme
Stop vanavond, raak me niet aan, maak me niet gek
Sana boşuna umut vermek istemem
Ik wil je geen valse hoop geven
Çağıran bir şeyler var hep, beni uzak şehirlerde
Er is altijd wel iets dat mij roept in verre steden
Bana ait bir şeyler var o sert gülüşlerde
Er zit iets aan mij in die harde glimlach
Sen yine olduğun gibi kal, benim için sakın değişme
Blijf zoals je bent, verander niet voor mij
Giderim bugün ha yarın hareket vakti gelince
Ik ga vandaag of morgen als het tijd is om te verhuizen.
Sen yine olduğun gibi kal, misafirim bu şehirde
Blijf zoals je bent, mijn gast in deze stad
Bir el sallarsın yeter hareket vakti gelince
Een handgebaar is voldoende als het tijd is om verder te gaan
Mum gibiyim senin ışıl ışıl gözlerinde
Ik ben als een kaars in je sprankelende ogen
Kum gibiyim uçsuz bucaksız o çöllerinde
Ik ben als zand in die eindeloze woestijnen
Kış gibiyim yakan yaz güneşinde
Ik ben als de winter in de brandende zomerzon
Hırsız gibiyim kadehteki o ruj izlerinde
Ik ben als een dief in die lippenstiftvlekken op het glas
Dil gibiyim yanağındaki o beninde
Ik ben als een tong, die moedervlek op je wang
Kal deme hiç bunu benden isteme
Zeg niet blijf, vraag dit nooit van mij