Senden Güzeli Mi Var Liedtext Deutsche Übersetzung

Yollarına gül dizeyim ver elin’ nerde
Lass mich deine Straßen mit Rosen säumen, gib mir deine Hand, wo ist sie?
Al canımı yıllarına sereyim gitme
Nimm mir das Leben, ich gebe es für deine Jahre hin, geh nicht
Benim gönlüm sendedir yar sendeki bende
Du hast mein Herz, meine Liebe, ich habe deines.
Bir başkasına yaramaz bu can üzülme
Dieses Leben ist für niemanden gut, sei nicht traurig.
Hayran oldun gülüm bu dünya aşka büründü
Du hast mich bewundert, meine Liebe, diese Welt ist voller Liebe.
Başka başka diyarda bi benden güzelimi var
In einem anderen Land gibt es jemanden, der schöner ist als ich
Ömrüm bir idi bin oldu sevdam coştu kudurdu
Mein Leben war eins, daraus wurden tausend, meine Liebe tobte und tobte
Aşka karşı diyarda bi senden güzeli mi var
Gibt es im Land der Liebe jemanden, der schöner ist als Sie?
Bu yol uzun ben beklerim günahım neyse
Dieser Weg ist lang, ich werde warten, egal was meine Sünde ist
Sen canım’ al ben razıyım bi hazin söze
Du, meine Liebe, nimm es, ich bin zufrieden mit einem so traurigen Wort
Senin gönlün bendedir yar bendeki sende
Dein Herz gehört mir, meine Liebe, ich habe deines.
Bir başkasına yaramaz bu can üzülmem
Dieses Leben ist für niemanden gut, ich werde nicht traurig sein.
-N-
-N-