Senden Güzeli Mi Var Paroles Traduction Française

Yollarına gül dizeyim ver elin’ nerde
Laisse-moi tapisser tes routes de roses, donne-moi ta main, où est-elle ?
Al canımı yıllarına sereyim gitme
Prends ma vie, je la laisserai pour tes années, ne pars pas
Benim gönlüm sendedir yar sendeki bende
Tu as mon cœur, ma chérie, j'ai le tien.
Bir başkasına yaramaz bu can üzülme
Cette vie n’est bonne pour personne d’autre, ne sois pas triste.
Hayran oldun gülüm bu dünya aşka büründü
Vous m'avez admiré, ma chère, ce monde est couvert d'amour.
Başka başka diyarda bi benden güzelimi var
Il y a quelqu'un de plus beau que moi dans un autre pays
Ömrüm bir idi bin oldu sevdam coştu kudurdu
Ma vie en était une, elle s'est transformée en mille, mon amour faisait rage et faisait rage
Aşka karşı diyarda bi senden güzeli mi var
Y a-t-il quelqu'un de plus beau que toi au pays de l'amour ?
Bu yol uzun ben beklerim günahım neyse
Cette route est longue, j'attendrai quel que soit mon péché
Sen canım’ al ben razıyım bi hazin söze
Toi, ma chérie, prends-le, je me contente d'un mot si triste
Senin gönlün bendedir yar bendeki sende
Votre cœur est à moi, ma chère, j'ai le vôtre.
Bir başkasına yaramaz bu can üzülmem
Cette vie n'est bonne pour personne d'autre, je ne serai pas triste.
-N-
-N-