There Goes My Everything Liedtext Deutsche Übersetzung

Engelbert Humperdinck - There Goes My Everything
Engelbert Humperdinck – There Goes My Everything
(chorus)
(Chor)
There goes my only possession,
Da ist mein einziger Besitz,
There goes my everything.
Da ist alles für mich.
(verse 1)
(Vers 1)
I hear footsteps slowly walking,
Ich höre Schritte, die langsam gehen,
As they gently walk across a lonely floor,
Während sie sanft über einen einsamen Boden gehen,
And a voice is softly saying,
Und eine Stimme sagt leise:
Darling, this will be good-bye for ever more.
Liebling, das wird ein Abschied für immer sein.
(chorus)
(Chor)
There goes my reason for li-ving,
Da ist mein Lebensgrund,
There goes the one of my dreams,
Da ist einer meiner Träume,
There goes my only possession,
Da ist mein einziger Besitz,
There goes my everything.
Da ist alles für mich.
(verse 2)
(Vers 2)
As my memory turns back the pages,
Während meine Erinnerung die Seiten zurückblättert,
I can see the happy years we had before,
Ich kann die glücklichen Jahre sehen, die wir zuvor hatten,
Now the love that kept this old heart beating,
Nun die Liebe, die dieses alte Herz am Schlagen hielt,
Has been shattered by the closing of the door.
Wurde durch das Schließen der Tür zerbrochen.
(chorus)
(Chor)
There goes my reason for li-ving,
Da ist mein Lebensgrund,
There goes the one of my dreams,
Da ist einer meiner Träume,
There goes my only possession,
Da ist mein einziger Besitz,
There goes my everything.
Da ist alles für mich.
There goes my only possession,
Da ist mein einziger Besitz,
There goes my everything.
Da ist alles für mich.