There Goes My Everything 歌詞 日本語訳

Engelbert Humperdinck - There Goes My Everything
エンゲルベルト・フンパーディンク - There Goes My Everything
(chorus)
(コーラス)
There goes my only possession,
私の唯一の所有物はそこに行きます、
There goes my everything.
私のすべてはそこにあります。
(verse 1)
(第1節)
I hear footsteps slowly walking,
ゆっくりと歩く足音が聞こえてきますが、
As they gently walk across a lonely floor,
寂しい床をそっと歩きながら、
And a voice is softly saying,
そして、声は静かにこう言っています。
Darling, this will be good-bye for ever more.
ダーリン、これで永遠のお別れです。
(chorus)
(コーラス)
There goes my reason for li-ving,
私の生きる理由はそこにある、
There goes the one of my dreams,
私の夢の一つが消えます、
There goes my only possession,
私の唯一の所有物はそこに行きます、
There goes my everything.
私のすべてはそこにあります。
(verse 2)
(2節)
As my memory turns back the pages,
記憶がページをめくると、
I can see the happy years we had before,
私たちが以前過ごした幸せな日々が目に浮かびます、
Now the love that kept this old heart beating,
この古い心臓を鼓動させ続けた愛が今、
Has been shattered by the closing of the door.
ドアを閉めた際に割れてしまいました。
(chorus)
(コーラス)
There goes my reason for li-ving,
私の生きる理由はそこにある、
There goes the one of my dreams,
私の夢の一つが消えます、
There goes my only possession,
私の唯一の所有物はそこに行きます、
There goes my everything.
私のすべてはそこにあります。
There goes my only possession,
私の唯一の所有物はそこに行きます、
There goes my everything.
私のすべてはそこにあります。