The Apothecary 歌詞 日本語訳

Enter the Haggis - The Apothecary
ハギスに入る - 薬屋
mailfortytwo@gmail.com
mailfortytwo@gmail.com
http://42.servehttp.com
http://42.servehttp.com
Chords:
コード:
Under the curtains the exit sign glows
カーテンの下で出口標識が光る
Go now and no one will know
今すぐ行こう、そうすれば誰も知らないだろう
If you try later it may be too late
後で試してみると手遅れになる可能性があります
Don't read the lines and get
行を読んで取得しないでください
Lost in the light on the stage
ステージ上の光の中で迷って
Two lovers standing hand in hand
手をつないで立つ二人の恋人
Powerless to choose
選択する力がない
The I's are dotted, stars are crossed
「I」は点線で、星は×印です
Alone against the muse
ミューズに対して一人で
It may look enticing but don't walk that line
魅力的に見えるかもしれないが、その線を歩まないでください
That's what they want you to try
それが彼らがあなたに試してほしいことなのです
If you go chasing her spark in the night
夜に彼女の輝きを追いかけたら
Don't call my name when they're
彼らがいるときは私の名前を呼ばないでください
Laughing and you're in the fire
笑えば君は火の中にいる
Isn't there anything that we can do
何か私たちにできることはないでしょうか
For a friend? (aren't you listening?)
友達のために？ （聞いてないの？）
Choking on pride, unable to think
プライドで窒息して何も考えられなくなる
With his head (can't you hear us?)
彼の頭で（聞こえませんか？）
We see the big picture, we know the way
私たちは全体像を把握し、その方法を知っています
This will end (oh well I guess)
これで終わります（まあ、そうでしょう）
That sometimes we have to let go
時には手放さなければいけないことも
And there's but one way for water to flow
そして水が流れる方法は一つしかない
So just sit back and enjoy the show
だから、ただ座ってショーを楽しんでください
The ashes have settled, pawns have been played
灰は落ち着き、ポーンはプレイされた
What was your part in the game?
ゲームであなたの役割は何でしたか？
The house now is silent but what was your lot?
今、家は静かですが、あなたの運命は何でしたか？
Did you rise up with
と立ち上がりましたか？
The curtain or fall for the plot?
陰謀の幕引きか、それとも転落か？