The Apothecary Songtekst Nederlandse Vertaling

Enter the Haggis - The Apothecary
Betreed de Haggis - de apotheker
mailfortytwo@gmail.com
mailfortytwo@gmail.com
http://42.servehttp.com
http://42.servehttp.com
Chords:
Akkoorden:
Under the curtains the exit sign glows
Onder de gordijnen licht het uitgangsbord op
Go now and no one will know
Ga nu en niemand zal het weten
If you try later it may be too late
Als u het later probeert, kan het te laat zijn
Don't read the lines and get
Lees de regels niet en krijg
Lost in the light on the stage
Verloren in het licht op het podium
Two lovers standing hand in hand
Twee geliefden staan hand in hand
Powerless to choose
Machteloos om te kiezen
The I's are dotted, stars are crossed
De I's zijn gestippeld, de sterren zijn gekruist
Alone against the muse
Alleen tegen de muze
It may look enticing but don't walk that line
Het ziet er misschien verleidelijk uit, maar bewandel die lijn niet
That's what they want you to try
Dat is wat ze willen dat je probeert
If you go chasing her spark in the night
Als je haar vonk in de nacht gaat achtervolgen
Don't call my name when they're
Roep mijn naam niet als dat zo is
Laughing and you're in the fire
Lachen en je staat in het vuur
Isn't there anything that we can do
Kunnen we niets doen?
For a friend? (aren't you listening?)
Voor een vriend? (luister je niet?)
Choking on pride, unable to think
Stikkend van trots, niet in staat om na te denken
With his head (can't you hear us?)
Met zijn hoofd (hoor je ons niet?)
We see the big picture, we know the way
Wij zien het grote geheel, wij kennen de weg
This will end (oh well I guess)
Dit zal eindigen (nou ja, ik denk)
That sometimes we have to let go
Dat we soms los moeten laten
And there's but one way for water to flow
En er is maar één manier waarop water kan stromen
So just sit back and enjoy the show
Dus leun achterover en geniet van de show
The ashes have settled, pawns have been played
De as is neergedaald, er zijn pionnen gespeeld
What was your part in the game?
Wat was jouw aandeel in het spel?
The house now is silent but what was your lot?
Het huis is nu stil, maar wat was je lot?
Did you rise up with
Ben je opgestaan met
The curtain or fall for the plot?
Het gordijn of vallen voor de plot?