Still Believing Paroles Traduction Française

__________________________
__________________________
/ Erann DD /
/ Erann DD /
/ Still Believing /
/ J'y crois toujours /
/ Still Believing (2001) /
/ J'y crois toujours (2001) /
/_________________________/
/__________________________/
Intro:
Introduction :
(#5)
(#5)
(#5)
(#5)
||o----------------|----------------|----------------|----------------o||
||o----------------|----------------|----------------|----------------o||
||o----4-------4---|----4-------4---|----4-------4---|----4-------4---o||
||o----4-------4---|----4-------4---|----4-------4---|----4-------4---o||
Verse:
Verset :
Gb6 Gbm6 Db Db(#5) 2x
Gb6 Gbm6 Db Db(#5) 2x
+:=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---:+
+:=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---:+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
ch /ch
ch /ch
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Chorus:
Chœur :
ch /ch
ch /ch
Db F7(#5) Gb6 Gb/Ab 2x
Db F7(#5) Gb6 Gb/Ab 2x
+:=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---:+
+:=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---:+
Breakdown:
Répartition :
ch /ch
ch /ch
Db F7(#5) Gb6 Gb/Ab
Db F7(#5) Gb6 Gb/Ab
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Chorus, ad.lib.
Chœur, ad.lib.
LYRICS
PAROLES
I want you to understand
Je veux que tu comprennes
Oh baby, I've been waiting so long
Oh bébé, j'ai attendu si longtemps
Now, I want you to know
Maintenant, je veux que tu saches
Oh baby, exactly how I feel
Oh bébé, exactement ce que je ressens
Please let me know if it's really me
S'il te plaît, dis-moi si c'est vraiment moi
Pre-horus:
Pré-horus :
Tell me, tell me, baby
Dis-moi, dis-moi, bébé
Tell me, if you'll be my love
Dis-moi, si tu veux être mon amour
Tell me, tell me, baby
Dis-moi, dis-moi, bébé
Tell me, if I'm strong enough
Dis-moi, si je suis assez fort
Strong enough to be the only one
Assez fort pour être le seul
horus:
Horus :
Still believing
Croyant toujours
Still I'm grieving
Je suis toujours en deuil
Yeah, I wrote so many love letters
Ouais, j'ai écrit tellement de lettres d'amour
But you never wrote at all
Mais tu n'as jamais écrit du tout
I've been waiting
j'ai attendu
'nticipating
'anticiper
that you will get in touch with me
que tu me contacteras
and dance the night away
et danser toute la nuit
Let me hear you say
Laisse-moi t'entendre dire
Call me, hold me (uh-uh-uh)
Appelle-moi, tiens-moi (uh-uh-uh)
There must be someone else
Il doit y avoir quelqu'un d'autre
who wants this heart of mine
qui veut mon cœur
Pre-horus
Pré-horus
horus
Horus
I want your loving, yeah
Je veux ton amour, ouais
I want your loving now
Je veux que tu m'aimes maintenant
I want your love
je veux ton amour
I want your loving, loving, loving, loving
Je veux que tu aimes, aimes, aimes, aimes
I want your love
je veux ton amour
I want your loving
Je veux ton amour
I want your love
je veux ton amour
I want your loving
Je veux ton amour
horus
Horus
Jon Sebastian Frederiksen - 6th /April /2014
Jon Sebastian Frederiksen - 6/avril/2014
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Envoyez-moi simplement un e-mail à Maitinin@gmail.com avec des questions, des commentaires et des corrections !