Ang Huling El Bimbo Liedtext Deutsche Übersetzung
Eraserheads – Der letzte El Bimbo
by Eraserheads
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
HEY GUYS!!! THIS MY FIRST TIME TAB I HOPE U LIKE IT!!!!!
HEY Leute!!! Dies ist mein erster Tab. Ich hoffe, er gefällt euch!!!!!
IT'S BECAUSE I GOT THE RIGHT TUNE FOR THIS SONG!!!
ES LIEGT WEIL ICH DIE RICHTIGE STIMMUNG FÜR DIESES LIED HABE!!!
PLEASE RATE NAMAN PO!!!
BITTE BEWERTEN!!!
THX NA LNG!!!
DANKE, DASS LNG!!!
HALF-STEP DOWN
HALBEN SCHRITT RUNTER
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Kamukha mo si Paraluman
Du siehst aus wie Paraluman
No'ng tayo ay bata pa
Als wir jung waren
At ang galing-galing mong sumayaw
Und du tanzt so gut
Mapa-Boogie man o Chacha
Sei es Boogie oder Chacha
Ngunit ang paborito
Aber der Favorit
Ay pagsayaw mo ng El Bimbo
Du tanzt El Bimbo
Nakakaindak, nakakaaliw
Großartig, unterhaltsam
Nakakatindig balahibo
Es ist haarsträubend
REFRAIN 1:
REFRAIN 1:
Pagkagaling sa 'skwela ay didiretso na sa inyo
Wenn ich von der Schule nach Hause komme, gehe ich direkt zu dir
At buong maghapon ay tinuturuan mo ako
Und den ganzen Tag lehrst du mich
CHORUS:katulad sa intro pero kayo na ang bahala sa strum!!!
CHOR: Das gleiche wie das Intro, aber du kümmerst dich um das Klimpern!!!
Magkahawak ang ating kamay at walang kamalay-malay
Wir halten uns an den Händen und sind uns dessen nicht bewusst
Na tinuruan mo ang puso ko na umibig na tunay
Dass du mein Herz gelehrt hast, wirklich zu lieben
Verse:
Vers:
Naninigas aking katawan
Mein Körper versteifte sich
'Pag umikot na ang plaka
„Wenn sich die Plakette verändert hat
Patay sa kembot ng bewang mo
Tot in deiner Taille
At pungay ng 'yong mga mata
Und deine Augen funkeln
Lumiliwanag ang buhay
Das Leben erhellt
Habang tayo'y magkaakbay
Während wir Arm in Arm sind
At dahan-dahang dumudulas
Und langsam rutscht
Ang kamay ko sa makinis mong braso, hooh
Meine Hand auf deinem glatten Arm, huh
REFRAIN 2:
Refrain 2:
Sana noon pa man ay sinabi na sa iyo, hoh
Ich wünschte, man hätte es dir vorher gesagt, haha
Kahit hindi na uso ay ito lang ang alam ko
Auch wenn es nicht im Trend liegt, ist es alles, was ich weiß
(CHORUS)
(CHOR)
katulad sa verse!!!
dem Vers ähnlich!!!
La la la la, la la, la la, la la la
La la la la, la la, la la, la la la
Verse:
Vers:
Lumipas ang maraming taon
Viele Jahre vergingen
'Di na tayo nagkita
Wir haben uns nicht gesehen
Balita ko'y may anak ka na
Ich habe gehört, dass du ein Kind hast
Ngunit walang asawa
Aber kein Ehemann
Tagahugas ka raw
Sie sagen, du wärst ein Wäscher
Ng pinggan sa may Ermita
Gerichte in der Eremitage
At isang gabi'y nasagasaan
Und eines Nachts wurde er überfahren
Sa isang madilim na eskinita, hah
In einer dunklen Gasse, hah
REFRAIN 3:
Refrain 3:
Lahat ng pangarap ko'y bigla lang natunaw
Alle meine Träume lösten sich plötzlich auf
Sa panaginip na lang pala kita maisasayaw
Ich kann nur in meinen Träumen mit dir tanzen
(CHORUS 2x)
(CHOR 2x)
CODA 1:katulad pa rin sa verse!!!!
CODA 1: immer noch derselbe wie der Vers!!!!
La la la la, la la, la la, la la la (2x)
La la la la, la la, la la, la la la (2x)
CODA 2:
CODA 2:
Ab|---2------4------7-------2-------| 8x ata yun pero iba-iba ang strum!
Ab|---2------4------7-------2-------| Das ist 8x, aber der Schlag ist anders!
thank you very much for the rate!!!!
Vielen Dank für den Preis!!!!
hehehehe
hehehe
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
