Ang Huling El Bimbo Songtekst Nederlandse Vertaling

HEY GUYS!!! THIS MY FIRST TIME TAB I HOPE U LIKE IT!!!!!
HEY JONGENS!!! DIT IS MIJN EERSTE KEER TAB. Ik hoop dat je het leuk vindt!!!!!
IT'S BECAUSE I GOT THE RIGHT TUNE FOR THIS SONG!!!
HET IS OMDAT IK DE JUISTE TUNE VOOR DIT LIED HEB!!!
PLEASE RATE NAMAN PO!!!
BEOORDEL GRAAG!!!
THX NA LNG!!!
THX DAT LNG!!!
HALF-STEP DOWN
HALVE STAP OMLAAG
Intro:
Introductie:
Verse:
Vers:
Kamukha mo si Paraluman
Je lijkt op Paraluman
No'ng tayo ay bata pa
Toen we jong waren
At ang galing-galing mong sumayaw
En je danst zo goed
Mapa-Boogie man o Chacha
Of het nu Boogie of Chacha is
Ngunit ang paborito
Maar de favoriet
Ay pagsayaw mo ng El Bimbo
Jij danst El Bimbo
Nakakaindak, nakakaaliw
Geweldig, vermakelijk
Nakakatindig balahibo
Het is huiveringwekkend
REFRAIN 1:
REFREIN 1:
Pagkagaling sa 'skwela ay didiretso na sa inyo
Als ik uit school kom, ga ik meteen naar je toe
At buong maghapon ay tinuturuan mo ako
En de hele dag leer jij mij
CHORUS:katulad sa intro pero kayo na ang bahala sa strum!!!
CHORUS: hetzelfde als de intro, maar jij zorgt voor de tokkel!!!
Magkahawak ang ating kamay at walang kamalay-malay
We houden elkaars hand vast en zijn ons er niet van bewust
Na tinuruan mo ang puso ko na umibig na tunay
Dat je mijn hart leerde om echt lief te hebben
Verse:
Vers:
Naninigas aking katawan
Mijn lichaam verstijfde
'Pag umikot na ang plaka
'Als de plaquette is omgedraaid
Patay sa kembot ng bewang mo
Dood in je middel
At pungay ng 'yong mga mata
En je ogen glinsteren
Lumiliwanag ang buhay
Het leven wordt helderder
Habang tayo'y magkaakbay
Terwijl we arm in arm zijn
At dahan-dahang dumudulas
En langzaam uitglijden
Ang kamay ko sa makinis mong braso, hooh
Mijn hand op je gladde arm, hoo
REFRAIN 2:
REFREIN 2:
Sana noon pa man ay sinabi na sa iyo, hoh
Ik wou dat het je eerder was verteld, hoh
Kahit hindi na uso ay ito lang ang alam ko
Ook al is het niet trendy, het is alles wat ik weet
(CHORUS)
(KOOR)
katulad sa verse!!!
vergelijkbaar met het vers!!!
La la la la, la la, la la, la la la
La la la la, la la, la la, la la la
Verse:
Vers:
Lumipas ang maraming taon
Vele jaren gingen voorbij
'Di na tayo nagkita
Wij hebben elkaar niet gezien
Balita ko'y may anak ka na
Ik hoorde dat je een kind hebt
Ngunit walang asawa
Maar geen echtgenoot
Tagahugas ka raw
Ze zeggen dat je een wasmachine bent
Ng pinggan sa may Ermita
Gerechten in de Hermitage
At isang gabi'y nasagasaan
En één nacht werd overreden
Sa isang madilim na eskinita, hah
In een donker steegje, haha
REFRAIN 3:
REFREIN 3:
Lahat ng pangarap ko'y bigla lang natunaw
Al mijn dromen verdwenen plotseling
Sa panaginip na lang pala kita maisasayaw
Ik kan alleen met jou dansen in mijn dromen
(CHORUS 2x)
(REIN 2x)
CODA 1:katulad pa rin sa verse!!!!
CODA 1: nog steeds hetzelfde als het vers!!!!
La la la la, la la, la la, la la la (2x)
La la la la, la la, la la, la la la (2x)
CODA 2:
CODA 2:
Ab|---2------4------7-------2-------| 8x ata yun pero iba-iba ang strum!
Ab|---2------4------7-------2-------| Dat is 8x, maar de tokkel is anders!
thank you very much for the rate!!!!
Hartelijk dank voor het tarief!!!!
hehehehe
hehe