Ang Huling El Bimbo Paroles Traduction Française

HEY GUYS!!! THIS MY FIRST TIME TAB I HOPE U LIKE IT!!!!!
SALUT LES GARS!!! C'EST MON PREMIER ONGLET J'espère qu'il vous plaira !!!!!
IT'S BECAUSE I GOT THE RIGHT TUNE FOR THIS SONG!!!
C'EST PARCE QUE J'AI OBTENU LE BON MUSIQUE POUR CETTE CHANSON !!!
PLEASE RATE NAMAN PO!!!
S'IL VOUS PLAÎT NOTER !!!
THX NA LNG!!!
Merci ce GNL !!!
HALF-STEP DOWN
DESCENDRE DEMI-MARCHE
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Kamukha mo si Paraluman
Tu ressembles à Paraluman
No'ng tayo ay bata pa
Quand nous étions jeunes
At ang galing-galing mong sumayaw
Et tu danses si bien
Mapa-Boogie man o Chacha
Que ce soit Boogie ou Chacha
Ngunit ang paborito
Mais le favori
Ay pagsayaw mo ng El Bimbo
Tu danses El Bimbo
Nakakaindak, nakakaaliw
Génial, divertissant
Nakakatindig balahibo
C'est ébouriffant
REFRAIN 1:
REFRAIN 1 :
Pagkagaling sa 'skwela ay didiretso na sa inyo
En rentrant de l'école, j'irai directement vers toi
At buong maghapon ay tinuturuan mo ako
Et toute la journée tu m'apprends
CHORUS:katulad sa intro pero kayo na ang bahala sa strum!!!
CHORUS : idem que l'intro mais tu t'occupes du strum !!!
Magkahawak ang ating kamay at walang kamalay-malay
Nous nous tenons la main et ignorons
Na tinuruan mo ang puso ko na umibig na tunay
Que tu as appris à mon cœur à aimer vraiment
Verse:
Verset :
Naninigas aking katawan
Mon corps s'est raidi
'Pag umikot na ang plaka
'Quand la plaque aura tourné
Patay sa kembot ng bewang mo
Mort dans ta taille
At pungay ng 'yong mga mata
Et tes yeux pétillent
Lumiliwanag ang buhay
La vie s'éclaire
Habang tayo'y magkaakbay
Pendant que nous sommes bras dessus bras dessous
At dahan-dahang dumudulas
Et glissant lentement
Ang kamay ko sa makinis mong braso, hooh
Ma main sur ton bras lisse, hooh
REFRAIN 2:
REFRAIN 2 :
Sana noon pa man ay sinabi na sa iyo, hoh
J'aurais aimé qu'on te le dise avant, hoh
Kahit hindi na uso ay ito lang ang alam ko
Même si ce n'est pas tendance, c'est tout ce que je sais
(CHORUS)
(REFRAIN)
katulad sa verse!!!
semblable au verset !!!
La la la la, la la, la la, la la la
La la la la, la la, la la, la la la
Verse:
Verset :
Lumipas ang maraming taon
De nombreuses années se sont écoulées
'Di na tayo nagkita
Nous ne nous sommes pas vus
Balita ko'y may anak ka na
J'ai entendu dire que tu avais un enfant
Ngunit walang asawa
Mais pas de mari
Tagahugas ka raw
On dit que tu es laveuse
Ng pinggan sa may Ermita
Plats à l'Ermitage
At isang gabi'y nasagasaan
Et une nuit a été écrasée
Sa isang madilim na eskinita, hah
Dans une ruelle sombre, hah
REFRAIN 3:
REFRAIN 3 :
Lahat ng pangarap ko'y bigla lang natunaw
Tous mes rêves se sont soudainement dissous
Sa panaginip na lang pala kita maisasayaw
Je ne peux danser avec toi que dans mes rêves
(CHORUS 2x)
(REFRAIN 2x)
CODA 1:katulad pa rin sa verse!!!!
CODA 1 : toujours le même que le couplet !!!!
La la la la, la la, la la, la la la (2x)
La la la la, la la, la la, la la la (2x)
CODA 2:
CODA 2 :
Ab|---2------4------7-------2-------| 8x ata yun pero iba-iba ang strum!
Ab|---2------4------7-------2-------| C'est 8x mais le strum est différent !
thank you very much for the rate!!!!
merci beaucoup pour le tarif !!!!
hehehehe
héhéhé