Peace It Together Paroles Traduction Française

For any comments and Suggestions:
Pour tous commentaires et suggestions :
Intro: C--Bb(4x) (G'Bb)(4x)
Intro : C--Bb(4x) (G'Bb)(4x)
We can of we want it too, Let's start with me and you
Nous pouvons ou nous le voulons aussi, commençons par moi et toi
Both of us together, Basag ipagdikit-dikit
Nous deux ensemble, brisés ensemble
C-Gm C (G'Bb)4x
C-Gm C (G'Bb)4x
Pusong punit-punit, Let peace it together
Cœur déchiré, faisons la paix ensemble
Chorus:
Chœur :
Cumma cumma let's join us
Cumma cumma rejoignons-nous
Buong Pilipinas, Cause this is Natin99
Toutes les Philippines, parce que c'est Natin99
Yes we can do it together, let's peace together
Oui, nous pouvons le faire ensemble, ayons la paix ensemble
Natin, natin tayo all the time
Laissez-nous, laissez-nous tout le temps
Interlude: C----G--A 4x
Intermède : C----G--A 4x
May tipaklong tumatalon-talon
Une sauterelle saute partout
Kahit di man bagong taon
Même si ce n'est pas la nouvelle année
Tinanoing ko ano'ng meron doon
J'ai demandé ce qu'il y avait là
Ang sinasagot niya sa aking ay natin99
Ce qu'il répond à mes questions est à nous99
Nag-abang ng taxi sa may tulay..
J'ai loué un taxi au pont.
Kanina pa pakaway-kaway..
En agitant avant..
Di nagtagal ay mag nagsaklay..
Bientôt, il était avec des béquilles.
Pupunta kami sa Natin99
Nous allons à Natin99
Ang daming tao nag-uunahan
Beaucoup de gens sont en avance
Kala mo naman mauubusan
Quand en manqueras-tu ?
Dahan-dahan sa tulakan
Poussez lentement
Hindi niyo a alam na ngayon ay Natin99
Tu ne sais pas que maintenant c'est Natin99
May mga taga Davao
Il y a des gens de Davao
Walang humpay kung sumayaw
Il n'y a pas moyen de s'arrêter si tu danses
Hindi ba kayo nauuhaw, Umiinom kami ng Natin99
Tu n'as pas soif, on boit du Natin99
(repeat 1 stanza and chorus)
(répéter 1 strophe et refrain)
Peace man, peace man, where have you gone?
Homme de paix, homme de paix, où es-tu allé ?
Come back, our work here is not yet done
Revenez, notre travail ici n'est pas encore terminé
Policeman, policeman, put out the sun
Policier, policier, éteins le soleil
O peace man, peacemna where have you gone.?
Ô homme de paix, paix, où es-tu allé.?
Peace, Peace, PEace ,Peace it together (4x)
Paix, Paix, Paix, Paix ensemble (4x)
Interlude: (G'Bb)(4x)
Intermède : (G'Bb)(4x)
Ang lahat ng ito ay sa atin
C'est tout à nous
Lahat ng ito tayo'yng gumawa
Nous avons fait tout cela
Ang lahat ng ito ay sa atin
C'est tout à nous
Gamitin natin.. Nabasag na ang mga salarin
Utilisons-le.. Les coupables ont été brisés
Lawakan mo ang iyong paningin
Élargissez votre vision
Sa labas ka pa rin ba nakatingin
Est-ce que tu regardes toujours dehors ?
O pare ko
Oh, mon ami
Interlude: C--Bb- (2x)
Interlude : C--Bb- (2x)
'=================='
'=================='
/ RoCk En RoLL \
/Rock En RoLL \