Peace It Together 歌詞 日本語訳

For any comments and Suggestions:
コメントや提案がありましたら:
Intro: C--Bb(4x) (G'Bb)(4x)
イントロ: C--Bb(4x) (G'Bb)(4x)
We can of we want it too, Let's start with me and you
私たちもそれがしたい、私とあなたから始めましょう
Both of us together, Basag ipagdikit-dikit
私たち二人とも一緒に、粉々になった
C-Gm C (G'Bb)4x
C-Gm C (G'Bb)4x
Pusong punit-punit, Let peace it together
引き裂かれた心、一緒に平和にしましょう
Chorus:
コーラス：
Cumma cumma let's join us
クンマ、クンマ、参加しましょう
Buong Pilipinas, Cause this is Natin99
フィリピンのみんな、だってこれはNatin99だから
Yes we can do it together, let's peace together
はい、一緒にできます、一緒に平和にしましょう
Natin, natin tayo all the time
しましょう、いつでもしましょう
Interlude: C----G--A 4x
間奏: C----G---A 4x
May tipaklong tumatalon-talon
バッタが飛び跳ねている
Kahit di man bagong taon
新年じゃなくても
Tinanoing ko ano'ng meron doon
そこに何があるのか尋ねました
Ang sinasagot niya sa aking ay natin99
彼が私に答えるものは私たちのものです99
Nag-abang ng taxi sa may tulay..
橋でタクシーを借りました。
Kanina pa pakaway-kaway..
前に手を振って。。
Di nagtagal ay mag nagsaklay..
すぐに彼は松葉杖を付いていました。
Pupunta kami sa Natin99
Natin99に行きます
Ang daming tao nag-uunahan
多くの人が先を行っています
Kala mo naman mauubusan
いつなくなってしまいますか？
Dahan-dahan sa tulakan
ゆっくり押してください
Hindi niyo a alam na ngayon ay Natin99
今は Natin99 だということをあなたは知らないでしょう
May mga taga Davao
ダバオから来た人もいる
Walang humpay kung sumayaw
踊ったら止まらない
Hindi ba kayo nauuhaw, Umiinom kami ng Natin99
喉は渇いていませんか、Natin99を飲んでいます
(repeat 1 stanza and chorus)
(1スタンザとコーラスを繰り返します)
Peace man, peace man, where have you gone?
平和な人、平和な人、どこへ行ったの？
Come back, our work here is not yet done
戻ってください、ここでの私たちの仕事はまだ終わっていません
Policeman, policeman, put out the sun
警察官、警察官、太陽を消してください
O peace man, peacemna where have you gone.?
おお平和の人よ、平和よ、どこへ行ったの？
Peace, Peace, PEace ,Peace it together (4x)
平和、平和、平和、一緒に平和に (4x)
Interlude: (G'Bb)(4x)
間奏: (G'Bb)(4x)
Ang lahat ng ito ay sa atin
それはすべて私たちのものです
Lahat ng ito tayo'yng gumawa
私たちはこれをすべて行いました
Ang lahat ng ito ay sa atin
それはすべて私たちのものです
Gamitin natin.. Nabasag na ang mga salarin
使ってみましょう。犯人は壊れました
Lawakan mo ang iyong paningin
視野を広げる
Sa labas ka pa rin ba nakatingin
まだ外で眺めてるの？
O pare ko
ああ、友人よ
Interlude: C--Bb- (2x)
間奏: C--Bb- (2x)
'=================='
「==================」
/ RoCk En RoLL \
/ ロックンロール \