Spoliarium Liedtext Deutsche Übersetzung

Arranged By: Kristoffer Salonga
Arrangiert von: Kristoffer Salonga
Spoliarium Chords By Eraserheads
Spoliarium-Akkorde von Eraserheads
I think ito na ung tamang chords :))
Ich denke, das sind die richtigen Akkorde :))
sana tama ! kung may mali wag kayo magalit kasi 1st time ko lang mag post ng chords dito :)
Ich hoffe, es stimmt! Wenn etwas nicht stimmt, sei nicht böse, denn es ist das erste Mal, dass ich hier Akkorde poste :)
Dumilim ang paligid
Die Umgebung verdunkelte sich
May tumawag sa pangalan ko
Jemand rief meinen Namen
Labing-isang palapag
Elf Stockwerke
Tinanong kung okey lang ako
Gefragt, ob es mir gut gehe
Sabay abot ng baso
Gleichzeitig wurde ein Glas erreicht
May naghihintay
Jemand wartet
At bakit ba 'pag nagsawa na ako
Und warum, wenn mir langweilig ist?
Biglang ayoko na...
Plötzlich will ich nicht mehr...
At ngayon di pa rin alam
Und jetzt weiß ich es immer noch nicht
Kung ba't tayo nandito
Warum sind wir hier?
Puwede bang itigil mo na
Kannst du es stoppen?
Ang pag-ikot ng mundo.
Die Rotation der Welt.
(Repeat Verse 1 Chords)
(Wiederholen Sie die Akkorde von Vers 1)
Lumiwanag ang buwan
Der Mond schien
San Juan
Heiliger Johannes
Di ko na nasasakyan
Ich kann nicht mehr fahren
Ang lahat ng bagay ay
Alles ist
Gumuguhit na lang
Ich zeichne nur
Sa 'king lalamunan.
Im Hals.
Ewan mo at ewan natin
Sie wissen es nicht und wir auch nicht
Sinong (may/nag)pakana?
Wer hat/war eine Verschwörung?
At bakit ba tumilapon ang
Und warum hat das
(Gintong alak/Spoliarium) diyan sa paligid mo?
(Goldener Wein/Spoliarium) um dich herum?
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Adlib: F G Am (2x)
Adlib: F G Am (2x)
(Verse Chords)
(Versakkorde)
Umiyak ang umaga
Der Morgen weinte
Anong sinulat ni Enteng at Joey diyan
Was haben Enteng und Joey dort geschrieben?
Sa gintong salamin
In Goldglas
Di ko na mabasa
Ich kann nicht mehr lesen
Pagkat merong nagbura-aah, haa
Weil jemand löscht – aah, haa
Ahahaaa-haa ha ahhh haa ha hahaha ahhh ha haaa
Ahahaaa-haa ha ahhh haa ha hahaha ahhh ha haaa
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
CODA:
CODA:
Pwede bang itigil mo na?
Kannst du es stoppen?
Ang pag-ikot ng mundo...
Die Welt dreht sich...
Pwede ba haang itigil mo na ha?
Kannst du es stoppen?
Ang Pag-ikot ng mundo
Die Runde um die Welt
Ang pag-ikot ng mundo
Die Rotation der Welt
Ang pag-ikot ng mundo
Die Rotation der Welt
Ang pag-ikot ng mundo
Die Rotation der Welt
Ang pag-ikot ng mundo
Die Rotation der Welt
Ang pag-ikot ng mundo
Die Rotation der Welt
Paulit ulit lang iyan ! Ikaw bahala kung kelan mo tatapusin :)
Das kommt einfach immer wieder vor! Es liegt an dir, wann du fertig bist :)
Ngayon ! Murahin niyo na ako ! tahaha joke !
Jetzt! Verfluche mich jetzt! hahaha Witz!
God Bless ! EHEADS ROCKS!
Gott segne dich! EHEADS FELSEN!