Perfect Stranger 歌詞 日本語訳

Perfect stranger Capo 3rd
パーフェクトストレンジャー カポ3rd
Hell, I gave up my time
地獄、時間を放棄した
For a no good affair
ダメな不倫のせいで
Youd think Id learned by now
もう学習したと思うでしょう
To be taken in
取り入れられる
By a perfect stranger
まったくの見知らぬ人によって
That I had the know how
ノウハウを持っていたこと
Still more fool me
まだまだ私をバカにしてる
For kidding myself
自分自身の冗談です
Thats the way it should be
そうあるべきだ
Maybe I should grow up
大人になったほうがいいのかもしれない
Would I feel confined to the same space?
同じ空間に閉じ込められているように感じるでしょうか？
Or would I feel
それとも私は感じますか
That Id talked myself into a corner
あのイドは自分を追い詰めた
So long, youre no friend of mine
長い間、あなたは私の友達ではありません
Youre false and unkind,
あなたは嘘つきで不親切です、
Youre indestructible
あなたは不滅です
No place Id rather be
これ以上の場所はない
Than in the ring with you
君とリングにいるよりも
Wed go twenty rounds
水は20ラウンド行きます
Still more fool me
まだまだ私をバカにしてる
For kidding myself
自分自身の冗談です
Thats the way it should be
そうあるべきだ
Maybe I should grow up
大人になったほうがいいのかもしれない
Would I feel confined to the same space?
同じ空間に閉じ込められているように感じるでしょうか？
Or would I feel
それとも私は感じますか
That Id talked myself into a corner
あのイドは自分を追い詰めた
I see the sky move above me
空が私の頭上で動いているのが見える
But I just cant take control
しかし、私は制御することができません
What a sweet sensation
なんて甘い感覚なんだろう
Hell, I gave up my time
地獄、時間を放棄した
For a no good affair
ダメな不倫のせいで
Youd think Id learned by now
もう学習したと思うでしょう
To be taken in
取り入れられる
By a perfect stranger
まったくの見知らぬ人によって
That I had the know how
ノウハウを持っていたこと
Still more fool me
まだまだ私をバカにしてる
For kidding myself
自分自身の冗談です
Thats the way it should be
そうあるべきだ
Maybe I should grow up
大人になったほうがいいのかもしれない
Would I feel confined to the same space?
同じ空間に閉じ込められているように感じるでしょうか？
Or would I feel
それとも私は感じますか
That Id talked myself into a corner
あのイドは自分を追い詰めた