Elveda Deme Bana كلمات أغنية ترجمة عربية

Karşımda durduğunda, gözlerine baktığımda
عندما تقف أمامي، عندما أنظر إلى عينيك
İçimden bir şeyler kopuyor olmuyor
شيء بداخلي ينكسر.
Nefesim daralıyor, yeminler bozuluyor
أنا ضيق في التنفس، والعهود مكسورة
Cin misin peri misin anlamadım
لا أفهم هل أنت جني أم جنية.
O deniz gözlerinden alamam gözlerimi
لا أستطيع أن أرفع عيني عن عيون البحر تلك
Gider eski zamana, ağlarım yana yana
أعود إلى الزمن القديم، وأبكي جنبًا إلى جنب
O güzel gözlerinden alamam gözlerimi
لا أستطيع أن أرفع عيني عن عينيك الجميلتين
Gider eski zamana, ağlarım yana yana
أعود إلى الزمن القديم، وأبكي جنبًا إلى جنب
Gitme kal be yanımda, şurada baş ucumda
لا تذهبي، ابقي معي هنا بجانب سريري.
Sana kurban olurum, elveda deme bana
سأضحي من أجلك، فلا تقولي لي وداعاً
Ben seni el üstünde hatta baş üstünde
أحملك على يدي وحتى على رأسي
Taşırım merak etme, elveda deme bana
سأحملك، لا تقلق، لا تقل لي وداعًا