Elveda Deme Bana Liedtext Deutsche Übersetzung

Karşımda durduğunda, gözlerine baktığımda
Wenn du vor mir stehst, wenn ich in deine Augen schaue
İçimden bir şeyler kopuyor olmuyor
Etwas in mir zerbricht.
Nefesim daralıyor, yeminler bozuluyor
Ich bin außer Atem, Gelübde sind gebrochen
Cin misin peri misin anlamadım
Ich verstehe nicht, ob du ein Geist oder eine Fee bist.
O deniz gözlerinden alamam gözlerimi
Ich kann meine Augen nicht von diesen Meeresaugen lassen
Gider eski zamana, ağlarım yana yana
Ich gehe zurück in die alten Zeiten, ich weine Seite an Seite
O güzel gözlerinden alamam gözlerimi
Ich kann meine Augen nicht von deinen wunderschönen Augen lassen
Gider eski zamana, ağlarım yana yana
Ich gehe zurück in die alten Zeiten, ich weine Seite an Seite
Gitme kal be yanımda, şurada baş ucumda
Geh nicht, bleib bei mir, direkt hier an meinem Bett.
Sana kurban olurum, elveda deme bana
Ich werde für dich Opfer bringen, verabschiede dich nicht von mir
Ben seni el üstünde hatta baş üstünde
Ich halte dich auf meinen Händen und sogar auf meinem Kopf
Taşırım merak etme, elveda deme bana
Ich werde dich tragen, mach dir keine Sorgen, verabschiede dich nicht von mir