Chattanooga Lucy كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D
مقدمة: د
Verse 1:
الآية 1:
Two miles east of the Chickamauga,
على بعد ميلين شرق تشيكاماوجا،
Just over the hill and across the holla
فقط فوق التل وعبر هولا
End of the path leading from the water,
نهاية الطريق المؤدي من الماء،
There's a one-room, A-frame house
هناك منزل مكون من غرفة واحدة على شكل حرف A
A hot-pie, potbelly stove,
فطيرة ساخنة، موقد وعاء،
When she workin' the flame, it never get cold
عندما تعمل على اللهب، لا يبرد أبدًا
The only place on Earth I know,
المكان الوحيد الذي أعرفه على وجه الأرض،
It gets hotter when the sun goes down
يصبح الجو أكثر سخونة عندما تغرب الشمس
Chorus:
جوقة:
Oh my, my Chattanooga Lucy
يا إلهي، يا تشاتانوغا لوسي
Woman, what it is you do to me
يا امرأة ماذا تفعلين بي؟
Forbidden fruit, it sure is juicy
الفاكهة المحرمة، فمن المؤكد أنها كثيرة العصير
You got me comin' around, comin' around
لقد جعلتني أجيء، أجيء
Oh my, my Chattanooga Lucy
يا إلهي، يا تشاتانوغا لوسي
Break me easy or bend me bluesy
كسرني بسهولة أو احنيني كآبة
Hold on tight or hold on loosely
تمسك بشدة أو تمسك بشكل فضفاض
Keep me comin' around, comin' around
ابقني قادمًا، قادمًا
Verse 2:
الآية 2:
Post my bail and pay my bounty,
انشر كفالتي وادفع مكافأتي،
Anything to get me down to Hamilton County
أي شيء ليوصلني إلى مقاطعة هاملتون
Up and down and all around me,
صعودا وهبوطا وفي كل مكان حولي،
Every time I hear the sound,
في كل مرة أسمع الصوت،
Every time I hear the sound
في كل مرة أسمع الصوت
Prechorus:
مقدمة:
Ohhhhh, ohhh, oh oh oh ohhh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Ohhhhh, ohhh, oh oh oh ohhh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Chorus:
جوقة:
Oh my, my Chattanooga Lucy
يا إلهي، يا تشاتانوغا لوسي
Woman, what it is you do to me
يا امرأة ماذا تفعلين بي؟
Forbidden fruit, it sure is juicy
الفاكهة المحرمة، فمن المؤكد أنها كثيرة العصير
You got me comin' around, comin' around
لقد جعلتني أجيء، أجيء
Oh my, my Chattanooga Lucy
يا إلهي، يا تشاتانوغا لوسي
Break me easy or bend me bluesy
كسرني بسهولة أو احنيني كآبة
Hold on tight or hold on loosely
تمسك بشدة أو تمسك بشكل فضفاض
Keep me comin' around, comin' around
ابقني قادمًا، قادمًا
Bridge:
الجسر:
Yeah, I come undone every time I get some
نعم، أتراجع في كل مرة أحصل على بعض منها
Kickdrum, guitar strum, no matter where you come from
Kickdrum، مداعبة أوتار الآلة الموسيقية للجيتار، بغض النظر عن المكان الذي أتيت منه
Chorus:
جوقة:
Oh my, my Chattanooga Lucy
يا إلهي، يا تشاتانوغا لوسي
Woman, what it is you do to me
يا امرأة ماذا تفعلين بي؟
Forbidden fruit, it sure is juicy
الفاكهة المحرمة، فمن المؤكد أنها كثيرة العصير
You got me comin' around, comin' around
لقد جعلتني أجيء، أجيء
Oh my, my Chattanooga Lucy
يا إلهي، يا تشاتانوغا لوسي
Break me easy or bend me bluesy
كسرني بسهولة أو احنيني كآبة
Hold on tight or hold on loosely
تمسك بشدة أو تمسك بشكل فضفاض
Keep me comin' around, comin' around
ابقني قادمًا، قادمًا
Keep me comin' around, comin' around
ابقني قادمًا، قادمًا
Outro:
الخاتمة:
Yeah, I come undone every time I get some
نعم، أتراجع في كل مرة أحصل على بعض منها
Kickdrum, guitar strum, she's everything but a shy one
Kickdrum، أوتار الجيتار، إنها في كل شيء ما عدا الخجولة