Leave My Willie Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

I hope this looks right when it goes up. There is a version out there with a capo but I really hate having to slap one on
Ich hoffe, das sieht richtig aus, wenn es hochgeht. Es gibt eine Version mit Kapodaster, aber ich hasse es wirklich, einen aufsetzen zu müssen
and take it off for one song so...
Und nimm es für ein Lied ab, also ...
I got a nice size collection Ill admit it
Ich habe eine schöne Sammlung. Ich gebe es zu
The night I showed it to her, Ill never forget it
Den Abend, als ich es ihr zeigte, werde ich nie vergessen
One shot of Whiskey River, she was gone long, gone
Ein Schuss Whiskey River, sie war längst verschwunden
She couldnt leave my Willie alone
Sie konnte meinen Willie nicht in Ruhe lassen
Chorus:
Chor:
I played her everything from Material Girl
Ich habe ihr alles von Material Girl vorgespielt
All of the Skynard and Meryl, the Beatles and the Rolling Stones
Alle Skynard und Meryl, die Beatles und die Rolling Stones
Yeah I tried like hell to hook her on the man in black
Ja, ich habe höllisch versucht, sie an den Mann in Schwarz zu binden
She wasnt having any of that and she kept coming back
Sie hatte nichts davon und kam immer wieder zurück
To the only thing that turns her on
Auf das Einzige, was sie anmacht
She wont leave my Willie alone
Sie lässt meinen Willie nicht in Ruhe
V2:
V2:
Well the honeymoon sure did wear off fast
Nun, die Flitterwochen ließen sicher schnell nach
We went from hugging and kissing to fighting like dogs and cats
Wir gingen vom Umarmen und Küssen zum Kampf wie Hunde und Katzen über
Went from bad to worse when she started cleaning out my home, sweet home
Es wurde immer schlimmer, als sie anfing, mein Zuhause aufzuräumen, mein süßes Zuhause
And she wouldnt leave my Willie alone
Und sie ließ meinen Willie nicht allein
Im afraid its been this way my whole life long
Ich fürchte, das ist mein ganzes Leben lang so gewesen
They just wont leave my Willie alone
Sie lassen meinen Willie einfach nicht in Ruhe
(Thanks to Dan Kim for tabs)
(Danke an Dan Kim für die Tabs)