Like Jesus Does كلمات أغنية ترجمة عربية

by Eric Church
بواسطة اريك تشيرش
Tune: Half Step Down
اللحن: نصف تنحيه
Intro:
مقدمة:
(Heavily Palm Muted)
(كتم صوت النخيل بشدة)
Verse 1:
الآية 1:
I'm a long gone Waylon song on vinyl
لقد ذهبت منذ فترة طويلة أغنية وايلون على الفينيل
I'm a back row sinner at a tent revival
أنا آثم الصف الخلفي في إحياء الخيمة
But she believes in me like she believes her Bible
لكنها تؤمن بي كما تؤمن بكتابها المقدس
Loves me like Jesus does
يحبني كما يفعل يسوع
Verse 2:
الآية 2:
I'm a lead foot leaning on a souped up Chevy
أنا قدم الرصاص متكئًا على سيارة تشيفي معززة
I'm a good ol' boy, drinkin' whiskey and rye on the levy
أنا فتى طيب، أشرب الويسكي والجاودار على الضريبة
But she carries me when my sins make me heavy
لكنها تحملني عندما تثقلني خطاياي
Loves me like Jesus does
يحبني كما يفعل يسوع
Chorus:
جوقة:
All the crazy in my dreams
كل الجنون في أحلامي
Both my broken wings
كلا جناحي المكسورين
Every single piece of everything I am
كل قطعة من كل شيء أنا
And she knows the man I ain't
وهي تعرف الرجل الذي لا أعرفه
She forgives me when I can't
إنها تسامحني عندما لا أستطيع ذلك
The devil man, no, he don't stand a chance
الرجل الشيطان، لا، ليس لديه فرصة
She loves me like Jesus does
إنها تحبني كما يفعل يسوع
Verse 3:
الآية 3:
I always thought she'd give up on me one day
اعتقدت دائمًا أنها ستتخلى عني يومًا ما
Wash her hands of me, leave me starin' down some runway
اغسل يديها مني، واتركني أحدق في المدرج
But I thank God each night and twice on Sunday
لكني أشكر الله كل ليلة ومرتين يوم الأحد
That she loves me like Jesus does
أنها تحبني كما يفعل يسوع
Chorus:
جوقة:
All the crazy in my dreams
كل الجنون في أحلامي
Both my broken wings
كلا جناحي المكسورين
Every single piece of who I am
كل قطعة من أنا
And she knows the man I ain't
وهي تعرف الرجل الذي لا أعرفه
She forgives me when I can't
إنها تسامحني عندما لا أستطيع ذلك
And the devil man, no, he don't have a prayer
والرجل الشيطان لا ليس له صلاة
A G (straight into instrumental)
AG (مباشرة إلى مفيدة)
'Cause she loves me like Jesus does
لأنها تحبني كما يحبني يسوع
Instrumental:
مفيدة:
Ending:
النهاية:
And she knows the man I ain't
وهي تعرف الرجل الذي لا أعرفه
She forgives me when I can't
إنها تسامحني عندما لا أستطيع ذلك
That devil man, no, he don't stand a chance
ذلك الرجل الشيطان، لا، ليس لديه فرصة
She loves me like Jesus does
إنها تحبني كما يفعل يسوع
Outro:
الخاتمة:
D G Asus4 A D (let ring out)
DG Asus4 A D (دع الرنين يخرج)
I'm a long gone Waylon song on vinyl
لقد ذهبت منذ فترة طويلة أغنية وايلون على الفينيل