Like Jesus Does Songtekst Nederlandse Vertaling

by Eric Church
van Eric Kerk
Tune: Half Step Down
Tune: Halve stap omlaag
Intro:
Inleiding:
(Heavily Palm Muted)
(Zwaar handpalm gedempt)
Verse 1:
Vers 1:
I'm a long gone Waylon song on vinyl
Ik ben een lang vervlogen Waylon-nummer op vinyl
I'm a back row sinner at a tent revival
Ik ben een zondaar op de achterste rij bij een tentopwekking
But she believes in me like she believes her Bible
Maar ze gelooft in mij zoals ze in haar Bijbel gelooft
Loves me like Jesus does
Houdt van mij zoals Jezus dat doet
Verse 2:
Vers 2:
I'm a lead foot leaning on a souped up Chevy
Ik ben een loden voet, leunend op een opgevoerde Chevy
I'm a good ol' boy, drinkin' whiskey and rye on the levy
Ik ben een brave jongen, ik drink whisky en rogge van de heffing
But she carries me when my sins make me heavy
Maar zij draagt mij als mijn zonden mij zwaar maken
Loves me like Jesus does
Houdt van mij zoals Jezus dat doet
Chorus:
refrein:
All the crazy in my dreams
Al het gekke in mijn dromen
Both my broken wings
Mijn beide gebroken vleugels
Every single piece of everything I am
Elk stukje van alles wat ik ben
And she knows the man I ain't
En zij kent de man die ik niet ben
She forgives me when I can't
Ze vergeeft me als ik dat niet kan
The devil man, no, he don't stand a chance
De duivelse man, nee, hij maakt geen schijn van kans
She loves me like Jesus does
Ze houdt van mij zoals Jezus dat doet
Verse 3:
Vers 3:
I always thought she'd give up on me one day
Ik dacht altijd dat ze me op een dag zou opgeven
Wash her hands of me, leave me starin' down some runway
Was haar handen van mij af, laat me naar een landingsbaan staren
But I thank God each night and twice on Sunday
Maar ik dank God elke avond en tweemaal op zondag
That she loves me like Jesus does
Dat ze van mij houdt zoals Jezus dat doet
Chorus:
refrein:
All the crazy in my dreams
Al het gekke in mijn dromen
Both my broken wings
Mijn beide gebroken vleugels
Every single piece of who I am
Elk stukje van wie ik ben
And she knows the man I ain't
En zij kent de man die ik niet ben
She forgives me when I can't
Ze vergeeft me als ik dat niet kan
And the devil man, no, he don't have a prayer
En de duivelman, nee, hij heeft geen gebed
A G (straight into instrumental)
A G (direct naar instrumentaal)
'Cause she loves me like Jesus does
Omdat ze van mij houdt zoals Jezus
Instrumental:
Instrumentaal:
Ending:
Einde:
And she knows the man I ain't
En zij kent de man die ik niet ben
She forgives me when I can't
Ze vergeeft me als ik dat niet kan
That devil man, no, he don't stand a chance
Die duivelse man, nee, hij maakt geen schijn van kans
She loves me like Jesus does
Ze houdt van mij zoals Jezus dat doet
Outro:
Uit:
D G Asus4 A D (let ring out)
D G Asus4 AD (laat beltoon horen)
I'm a long gone Waylon song on vinyl
Ik ben een lang vervlogen Waylon-nummer op vinyl