Two Pink Lines Songtekst Nederlandse Vertaling

Pretty Sure this is Correct
Vrij zeker dat dit correct is
Intro F, Bb, C, F
Intro F, Bb, C, F
She was pacing back and forth on her front porch
Ze liep heen en weer op haar veranda
i pulled up slinging gravel in my daddys ford
Ik stopte grind in de doorwaadbare plaats van mijn vader
she cried all the way to johnson's store
huilde ze de hele weg naar de winkel van Johnson
i kept the motor running and parked at the door
Ik liet de motor draaien en parkeerde voor de deur
yeah, i was foolish and wild, she was classic and regal
Ja, ik was dwaas en wild, zij was klassiek en koninklijk
we were fresh out of school, both barely legal
we kwamen net van school, allebei nauwelijks legaal
We were young and on fire and just couldn't wait
We waren jong en in vuur en vlam en konden gewoon niet wachten
6 weeks in she was 3 weeks late
Zes weken later was ze 3 weken te laat
One means love, And we're home free
Eén betekent liefde, en we zijn vrij thuis
2 means three, and a dimaond
2 betekent drie, en een diamant
yeah, i wonder what fate is gonna decide
Ja, ik vraag me af wat het lot gaat beslissen
we're just sitting around waiting on two pink lines
we zitten gewoon te wachten op twee roze lijnen
Sitting around waiting on two pink lines
Zit te wachten op twee roze lijnen
her daddys gonna kill me and thats a fact
haar vaders gaan mij vermoorden en dat is een feit
maybe we'll just leave town and never come back
Misschien verlaten we de stad en komen nooit meer terug
or i can stand there and tell him face him like a man
Of ik kan daar staan en tegen hem zeggen dat hij hem aankijkt als een man
ah, who am i kinding he'll never understand
Ah, wie ben ik vriendelijk, hij zal het nooit begrijpen
yeah that second hand just keeps slowing down
Ja, die tweedehands blijft maar langzamer gaan
i swear it stopped twice, the last time around
Ik zweer dat het twee keer is gestopt, de laatste keer
we'll know the truth in three minutes time
Binnen drie minuten weten we de waarheid
we're sitting around waiting on two pink lines
we zitten te wachten op twee roze lijnen
sitting around waiting on two pink lines
zitten wachten op twee roze lijnen
the hot summer nights wishpeing her name
de hete zomeravonden wensten haar naam
under a blanket by the river bank
onder een deken aan de oever van de rivier
hearts beating fast we never thought twice
harten kloppen snel, we hebben er nooit twee keer over nagedacht
she pulled me close and i held on tight
Ze trok me tegen zich aan en ik hield me stevig vast
when the moment of truth finnaly comes
wanneer het moment van de waarheid eindelijk aanbreekt
she gives a look and then comes undone
ze kijkt even en komt dan los
she said looks like were lucky someones smiling down
Ze zei dat het lijkt alsof we geluk hebben dat iemand naar beneden glimlacht
shes grabs her coat and says see ya around
Ze pakt haar jas en zegt: tot ziens
yeah each day the rabbit doesnt die
Ja, elke dag sterft het konijn niet
you just sit around waiting on two pink lines
je zit gewoon te wachten op twee roze lijnen
praying that fate is on your side
biddend dat het lot aan jouw kant staat
sitting around waiting on two pink lines
zitten wachten op twee roze lijnen
sitting around waiting on two pink lines
zitten wachten op twee roze lijnen