Two Pink Lines Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pretty Sure this is Correct
Całkiem pewne, że to prawda
Intro F, Bb, C, F
Wprowadzenie F, Bb, C, F
She was pacing back and forth on her front porch
Chodziła tam i z powrotem po ganku
i pulled up slinging gravel in my daddys ford
Zatrzymałem się, rozrzucając żwir w fordzie mojego tatusia
she cried all the way to johnson's store
płakała przez całą drogę do sklepu Johnsona
i kept the motor running and parked at the door
Zostawiłem silnik włączony i zaparkowałem pod drzwiami
yeah, i was foolish and wild, she was classic and regal
tak, byłem głupi i dziki, ona była klasyczna i królewska
we were fresh out of school, both barely legal
byliśmy świeżo po szkole, oboje ledwo legalni
We were young and on fire and just couldn't wait
Byliśmy młodzi i pełni entuzjazmu i po prostu nie mogliśmy się doczekać
6 weeks in she was 3 weeks late
Po 6 tygodniach spóźniła się o 3 tygodnie
One means love, And we're home free
Jeden oznacza miłość, i jesteśmy wolni w domu
2 means three, and a dimaond
2 oznacza trzy i diament
yeah, i wonder what fate is gonna decide
tak, zastanawiam się, co zadecyduje los
we're just sitting around waiting on two pink lines
po prostu siedzimy i czekamy na dwie różowe linie
Sitting around waiting on two pink lines
Siedzę i czekam na dwie różowe linie
her daddys gonna kill me and thats a fact
jej tatuś mnie zabije i to jest fakt
maybe we'll just leave town and never come back
może po prostu opuścimy miasto i nigdy nie wrócimy
or i can stand there and tell him face him like a man
albo mogę tam stać i powiedzieć mu, żeby stawił mu czoła jak mężczyzna
ah, who am i kinding he'll never understand
ach, kogo jestem miły, on nigdy tego nie zrozumie
yeah that second hand just keeps slowing down
tak, sekundnik po prostu zwalnia
i swear it stopped twice, the last time around
Przysięgam, że zatrzymało się dwa razy, ostatnim razem
we'll know the truth in three minutes time
Prawdę poznamy za trzy minuty
we're sitting around waiting on two pink lines
siedzimy i czekamy na dwie różowe linie
sitting around waiting on two pink lines
siedzę i czekam na dwie różowe linie
the hot summer nights wishpeing her name
gorące letnie noce, życząc jej imienia
under a blanket by the river bank
pod kocem nad brzegiem rzeki
hearts beating fast we never thought twice
serca biją szybko, nigdy nie zastanawialiśmy się dwa razy
she pulled me close and i held on tight
Przyciągnęła mnie blisko, a ja mocno ją przytuliłem
when the moment of truth finnaly comes
kiedy w końcu nadejdzie chwila prawdy
she gives a look and then comes undone
ona patrzy, a potem się rozkręca
she said looks like were lucky someones smiling down
powiedziała, wygląda na to, że ktoś się uśmiechnął i miał szczęście
shes grabs her coat and says see ya around
łapie płaszcz i mówi do zobaczenia
yeah each day the rabbit doesnt die
tak, każdego dnia królik nie umiera
you just sit around waiting on two pink lines
po prostu siedzisz i czekasz na dwóch różowych liniach
praying that fate is on your side
modląc się, aby los był po twojej stronie
sitting around waiting on two pink lines
siedzę i czekam na dwie różowe linie
sitting around waiting on two pink lines
siedzę i czekam na dwie różowe linie