Black Rose 歌詞 日本語訳

Here's a highly underappreciated gem off of EC's "Another Ticket" album
これは EC のアルバム「Another Ticket」から非常に過小評価されている逸品です
sparing me the task of typing in the lyrics. Share and enjoy!
歌詞を入力する手間が省けます。シェアして楽しんでください！
- Brian
- ブライアン
BLACK ROSE by Troy Seals and Eddie Setser
トロイ・シールズとエディ・セッサーによる『ブラック・ローズ』
The dogs are howling at the midnight moon.
犬たちが真夜中の月に向かって吠えている。
I'm on my way to where the black rose blooms.
私は黒いバラが咲く場所へ向かっています。
The mountain's high, the night is cold.
山は高いし、夜は寒い。
I feel the sunshine; a black rose grows.
太陽の光を感じます。黒いバラが咲きます。
Together again, we're as common as sin, they say,
再び一緒になれば、私たちは罪と同じくらい普通の存在だ、と彼らは言う、
We just walk around the stones they throw.
私たちは彼らが投げた石の周りを歩くだけです。
Night after night, we steal away to where
夜な夜な僕らはどこへでもこっそり逃げ出す
Love don't see no colors in the shadows,
愛には影には色が見えない、
Love don't see no colors in the shadows.
愛には影には色がありません。
Wind in the willows, wild and warm,
柳に吹く風、野性的で暖かい、
Just like the woman lying here in my arms.
ちょうど私の腕の中で横たわっている女性のように。
The water's deep, cold and still.
水は深くて冷たくて静かです。
I love the feeling that black rose gives.
黒薔薇の感じが大好きです。
Love don't see no colors in the shadows.
愛には影には色がありません。
* Ph: (708)-467-1969 / (708)-733-9544 * Lies, damned lies, and release *
* 電話番号: (708)-467-1969 / (708)-733-9544 * 嘘、ひどい嘘、そして解放 *
* Institute For The Learning Sciences * dates. *
* 学習科学研究所 * の日付。 *
* 1890 Maple Ave, Evanston, IL, 60201 * - guess who *
* 1890 Maple Ave、Evanston、IL、60201 * - 誰だと思います *