Hard Times Versuri Traducere în Română

HARD TIMES
VIMPURI GRELE
Ray Charles
Ray Charles
Copyright 1961 Unichapell Music, Inc., BMI
Copyright 1961 Unichapell Music, Inc., BMI
As recorded by Eric Clapton on "Journeyman"
După cum a fost înregistrat de Eric Clapton la „Journeyman”
(Transcribed by Len Moskowitz: moskowit@panix.com, September 1997)
(Transcris de Len Moskowitz: moskowit@panix.com, septembrie 1997)
My mother told me
Mi-a spus mama
Before she passed away
Înainte de a muri
Said son when I'm gone
A spus fiul când sunt plecat
Don't forget to pray
Nu uita să te rogi
'Cause there'll be hard times
Pentru că vor fi vremuri grele
Lord, those hard times
Doamne, acele vremuri grele
Who knows better than I?
Cine știe mai bine decât mine?
Well I soon found out
Ei bine, am aflat curând
Just what she meant
Exact ce a vrut să spună
When I had to pawn my clothes
Când a trebuit să-mi amanetez hainele
Just to pay the rent
Doar pentru a plăti chiria
Talkin' 'bout hard times
Vorbesc despre vremuri grele
Lord, those hard times
Doamne, acele vremuri grele
Who knows better than I?
Cine știe mai bine decât mine?
(Sax solo/Guitar solo)
(solo saxofon/solo chitară)
I had a woman
Am avut o femeie
Who was always around
Care a fost mereu prin preajmă
But when I lost my money
Dar când mi-am pierdut banii
She put me down
M-a pus jos
Talkin' 'bout hard times
Vorbesc despre vremuri grele
Hard times
Vremuri grele
Yeah, yeah, who knows better than I?
Da, da, cine știe mai bine decât mine?
Lord, one of these days
Doamne, una din aceste zile
There'll be no more sorrow
Nu va mai fi întristare
When I pass away
Când voi muri
And no more hard times
Și fără vremuri grele
No more hard times
Gata cu vremurile grele
Yeah, yeah, who knows better than I?
Da, da, cine știe mai bine decât mine?
(play single notes: E Eb A Db D and end on D9)
(reda note simple: E Eb A Db D și se termină pe D9)
CHORD TAB
COORDINE TAB
Len Moskowitz
Len Moskowitz
moskowit@panix.com
moskowit@panix.com