Hard Times Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HARD TIMES
ZOR ZAMANLAR
Ray Charles
Ray Charles
Copyright 1961 Unichapell Music, Inc., BMI
Telif Hakkı 1961 Unichapell Music, Inc., BMI
As recorded by Eric Clapton on "Journeyman"
Eric Clapton'ın "Journeyman"da kaydettiği şekliyle
(Transcribed by Len Moskowitz: moskowit@panix.com, September 1997)
(Len Moskowitz tarafından yazılmıştır: moskowit@panix.com, Eylül 1997)
My mother told me
Annem bana söyledi
Before she passed away
O vefat etmeden önce
Said son when I'm gone
Ben gittiğimde oğlum dedi
Don't forget to pray
Dua etmeyi unutmayın
'Cause there'll be hard times
Çünkü zor zamanlar olacak
Lord, those hard times
Rabbim o zor günleri
Who knows better than I?
Benden daha iyi kim bilebilir?
Well I soon found out
Neyse, yakında öğrendim
Just what she meant
Tam olarak ne demek istediğini
When I had to pawn my clothes
Elbiselerimi rehin vermek zorunda kaldığımda
Just to pay the rent
Sadece kirayı ödemek için
Talkin' 'bout hard times
Zor zamanlardan bahsediyoruz
Lord, those hard times
Rabbim o zor günleri
Who knows better than I?
Benden daha iyi kim bilebilir?
(Sax solo/Guitar solo)
(Saksafon solosu/Gitar solosu)
I had a woman
bir kadınım vardı
Who was always around
Her zaman etrafta kim vardı
But when I lost my money
Ama paramı kaybettiğimde
She put me down
Beni yere indirdi
Talkin' 'bout hard times
Zor zamanlardan bahsediyoruz
Hard times
Zor zamanlar
Yeah, yeah, who knows better than I?
Evet, evet, benden daha iyi kim bilebilir?
Lord, one of these days
Tanrım, bu günlerden birinde
There'll be no more sorrow
Artık üzüntü olmayacak
When I pass away
Ben vefat ettiğimde
And no more hard times
Ve artık zor zamanlar yok
No more hard times
Artık zor zamanlar yok
Yeah, yeah, who knows better than I?
Evet, evet, benden daha iyi kim bilebilir?
(play single notes: E Eb A Db D and end on D9)
(tek notaları çalın: E Eb A Db D ve D9'da bitirin)
CHORD TAB
AKOR SEKMESİ
Len Moskowitz
Len Moskowitz
moskowit@panix.com
moskowit@panix.com