Old Love كلمات أغنية ترجمة عربية
إريك كلابتون - الحب القديم
by Eric Clapton
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here's the intro to the original Old Love found on the Journeyman CD.
إليك مقدمة Old Love الأصلية الموجودة على قرص Journeyman المضغوط.
Use clean tone and reverb for the rhythm parts, which are of course played
استخدم نغمة نظيفة وترددًا لأجزاء الإيقاع، والتي يتم عزفها بالطبع
on a Strat with one of the warmer pickups (probably neck). I'm not sure what
على سترات مع إحدى الشاحنات الصغيرة الأكثر دفئًا (ربما الرقبة). لست متأكدا ماذا
Eric uses for the lead parts, but a bridge pickup with a bit of distortion
يستخدم إريك الأجزاء الرئيسية، لكنه عبارة عن جسر صغير به القليل من التشويه
should do. Enjoy.
ينبغي أن تفعل. يتمتع.
Rhythm:
الإيقاع:
r.1 Am7 Gsus4 r.2 Am7 Gsus4
r.1 Am7 Gsus4 r.2 Am7 Gsus4
Lead (you can figure out the timing, I added r.1 and r.2 as guides):
الرصاص (يمكنك معرفة التوقيت، أضفت r.1 وr.2 كدليل):
(r.2)
(ص.2)
(r.1) (r2)
(ص.١) (ص٢)
And, for your convenience, here's the rough guide to the chords,
ومن أجل راحتك، إليك الدليل التقريبي للأوتار،
directly ripped off another tab :)
انفصل مباشرة من علامة تبويب أخرى :)
I can feel your body
أستطيع أن أشعر جسمك
m7
م7
When I`m lying in bed
عندما أكون مستلقيا على السرير
There's too much confusion
هناك الكثير من الارتباك
m7
م7
Going around through my head
يدور من خلال رأسي
And it makes me so angry
وهذا يجعلني غاضبا جدا
To know that the flame still burns
لتعلم أن الشعلة لا تزال مشتعلة
Why can't I get over?
لماذا لا أستطيع أن أتجاوز؟
When will I ever learn
متى سوف أتعلم من أي وقت مضى
us4
لنا4
Old love, leave me alone
أيها الحب القديم، دعني وشأني
us4
لنا4
Old love, go on home
الحب القديم، اذهب إلى المنزل
I can see your face
أستطيع أن أرى وجهك
m7
م7
But I know that it's not real
لكنني أعلم أن هذا ليس حقيقيا
It's just an illusion
إنه مجرد وهم
m7
م7
Caused by how I used to feel
بسبب ما كنت أشعر به
And it makes me so angry
وهذا يجعلني غاضبا جدا
To know that the flame will always burn
لتعلم أن اللهب سوف يحترق دائمًا
I'll never get over
لن أتغلب أبدًا
I know now that I'll never learn
أعلم الآن أنني لن أتعلم أبدًا
us4
لنا4
Old love, leave me alone
أيها الحب القديم، دعني وشأني
us4
لنا4
Old love, go on home
الحب القديم، اذهب إلى المنزل
Feel free to add the solo and fills ;)
لا تتردد في إضافة منفردا ويملأ ;)
email: ultrastr8line@yahoo.com
البريد الإلكتروني: Ultrastr8line@yahoo.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.