Old Love Paroles Traduction Française

Here's the intro to the original Old Love found on the Journeyman CD.
Voici l'intro du Old Love original trouvé sur le CD Journeyman.
Use clean tone and reverb for the rhythm parts, which are of course played
Utilisez un son clair et une réverbération pour les parties rythmiques, qui sont bien sûr jouées
on a Strat with one of the warmer pickups (probably neck). I'm not sure what
sur une Strat avec l'un des micros les plus chauds (probablement manche). Je ne suis pas sûr de quoi
Eric uses for the lead parts, but a bridge pickup with a bit of distortion
Eric utilise pour les parties lead, mais un micro chevalet avec un peu de distorsion
should do. Enjoy.
devrait faire. Apprécier.
Rhythm:
Rythme :
r.1 Am7 Gsus4 r.2 Am7 Gsus4
r.1 Am7 Gsus4 r.2 Am7 Gsus4
Lead (you can figure out the timing, I added r.1 and r.2 as guides):
Lead (vous pouvez déterminer le timing, j'ai ajouté r.1 et r.2 comme guides) :
(r.2)
(r.2)
(r.1) (r2)
(r.1) (r2)
And, for your convenience, here's the rough guide to the chords,
Et, pour votre commodité, voici un guide approximatif des accords,
directly ripped off another tab :)
directement arraché un autre onglet :)
I can feel your body
Je peux sentir ton corps
m7
m7
When I`m lying in bed
Quand je suis allongé dans mon lit
There's too much confusion
Il y a trop de confusion
m7
m7
Going around through my head
Je tourne dans ma tête
And it makes me so angry
Et ça me met tellement en colère
To know that the flame still burns
Savoir que la flamme brûle toujours
Why can't I get over?
Pourquoi est-ce que je ne peux pas m'en remettre ?
When will I ever learn
Quand est-ce que j'apprendrai un jour
us4
nous4
Old love, leave me alone
Vieil amour, laisse-moi tranquille
us4
nous4
Old love, go on home
Vieil amour, rentre à la maison
I can see your face
Je peux voir ton visage
m7
m7
But I know that it's not real
Mais je sais que ce n'est pas réel
It's just an illusion
C'est juste une illusion
m7
m7
Caused by how I used to feel
Causé par ce que je ressentais
And it makes me so angry
Et ça me met tellement en colère
To know that the flame will always burn
Savoir que la flamme brûlera toujours
I'll never get over
Je ne m'en remettrai jamais
I know now that I'll never learn
Je sais maintenant que je n'apprendrai jamais
us4
nous4
Old love, leave me alone
Vieil amour, laisse-moi tranquille
us4
nous4
Old love, go on home
Vieil amour, rentre à la maison
Feel free to add the solo and fills ;)
N'hésitez pas à ajouter le solo et les fills ;)
email: ultrastr8line@yahoo.com
e-mail : ultrastr8line@yahoo.com