Old Love 歌詞 日本語訳

Here's the intro to the original Old Love found on the Journeyman CD.
これは、Journeyman CD に収録されているオリジナルの Old Love のイントロです。
Use clean tone and reverb for the rhythm parts, which are of course played
演奏するリズムパートはもちろんクリーントーンとリバーブを使用
on a Strat with one of the warmer pickups (probably neck). I'm not sure what
暖かいピックアップの1つ（おそらくネック）を備えたストラトで。何か分かりません
Eric uses for the lead parts, but a bridge pickup with a bit of distortion
エリックはリードパートに使用していますが、少し歪みのあるブリッジピックアップです。
should do. Enjoy.
するべきです。楽しむ。
Rhythm:
リズム:
r.1 Am7 Gsus4 r.2 Am7 Gsus4
r.1 Am7 Gsus4 r.2 Am7 Gsus4
Lead (you can figure out the timing, I added r.1 and r.2 as guides):
リード (タイミングを把握できます。ガイドとして r.1 と r.2 を追加しました):
(r.2)
(r.2)
(r.1) (r2)
(r.1) (r2)
And, for your convenience, here's the rough guide to the chords,
参考までに、コードの大まかなガイドを以下に示します。
directly ripped off another tab :)
別のタブを直接剥ぎ取った:)
I can feel your body
あなたの体を感じることができます
m7
m7
When I`m lying in bed
私がベッドに横たわっているとき
There's too much confusion
混乱が多すぎる
m7
m7
Going around through my head
頭の中を巡る
And it makes me so angry
そしてそれは私をとても怒らせます
To know that the flame still burns
炎がまだ燃えていることを知るために
Why can't I get over?
なぜ立ち直れないのですか？
When will I ever learn
いつになったら習うんだろう
us4
us4
Old love, leave me alone
昔の恋人よ、私を放っておいてください
us4
us4
Old love, go on home
昔の恋人よ、家に帰りましょう
I can see your face
あなたの顔が見えます
m7
m7
But I know that it's not real
でもそれが現実じゃないことは分かっている
It's just an illusion
それは単なる幻想です
m7
m7
Caused by how I used to feel
かつての自分の気持ちが原因で
And it makes me so angry
そしてそれは私をとても怒らせます
To know that the flame will always burn
炎は常に燃え続けることを知るために
I'll never get over
決して乗り越えられないよ
I know now that I'll never learn
もう学べないことはわかっています
us4
us4
Old love, leave me alone
昔の恋人よ、私を放っておいてください
us4
us4
Old love, go on home
昔の恋人よ、家に帰りましょう
Feel free to add the solo and fills ;)
ソロとフィルを自由に追加してください ;)
email: ultrastr8line@yahoo.com
電子メール：ultrastr8line@yahoo.com